تدريب Shadowing: harry potter being annoyed for 3 minutes straight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thirty -six!
2
But last year, last year, I had thirty -seven!
3
He said, when we go out, we're going to buy you two new presents.
4
BOOM!
5
He's asleep.
6
He's boring.
7
Nearly headless?
8
How can he be nearly headless?
9
He'll remember to fall on his fat arse.
10
Give it here, Malfoy.
11
Which will make the drink for immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means.
15
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
16
Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me.
17
You nearly got Ron and me expelled.
18
You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
19
Harry!
20
What?
21
Cain and St. Pruittus' boy?
22
Oh, yeah.
23
Yeah, I've been beaten loads of times.
24
Away from me.
25
Yeah, I'm not allowed to do magic outside school.
26
Yeah?
27
Try me.
28
What'd you fall over for?
29
I didn't do it on purpose.
30
What are you doing?
31
Shh!
32
What's this rubbish?
33
What's this rubbish, she says?
34
My dad didn't strut.
35
And nor do I.
36
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
37
You know bloody well what.
38
I didn't ask for this to happen, Ron.
39
Okay?
40
You're being stupid.
41
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
42
You're a right foul git, you know that.
43
I think so.
44
I know so.
45
Anything else?
46
Yeah.
47
Stay away from me.
48
Fine.
49
Well, you can tell Ronald...
50
I'm not an owl!
51
Potentially problematic.
52
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
53
In gravity -resistant trees?
54
Level.
55
No offence, but I really don't care about plants.
56
Where are they, anyway?
57
You seem a little tense, Harry. Do I?
58
It's terribly tricky to make.
59
I'm going to have more tent here.
60
Okay, so this morning I'm going to be putting you all through a few drills just to assess your strengths.
61
Quiet, please.
62
Shut it!
63
I'd like to know whose that book was.
64
Have a look, shall we?
65
No. My lips are getting chapped.
66
Look.
67
I'll take your word for it.
68
You have to realise who you are, Harry.
69
I know who I am, Hermione, all right?
70
Sorry.
71
That was discussed.
72
Blimey, Hermione!
73
Still got the wedding?
74
I don't care about a wedding.
75
I'm sorry, no matter whose it is.
76
On the werewolf, with particular emphasis on recognising it.
77
Sir, it's Quidditch tomorrow then i suggest you take extra care
78
mr potter loss of limb will not excuse you page 394

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The Thing About Harry (2020) 1B2
1
40 جمل

The Thing About Harry (2020) 1

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankingsB2
2
58 جمل

Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings

Daily ConversationWorking Adults
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
27
25 جمل

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry PotterB2
1
331 جمل

Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter

Daily ConversationWorking Adults
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | DelishB2
1
215 جمل

James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish

Daily ConversationWorking Adults
«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослыхB2
1
6 جمل

«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 جمل

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB2
3
148 جمل

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 جمل

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?B2
5
242 جمل

Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
3
58 جمل

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “harry potter being annoyed for 3 minutes straight”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Hermione, Harry, nearly. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و430 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 19 من أصل 78 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
immortal صفة/ɪˈmɔɹtəl/خَالِد
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
ghost اسم/ɡoʊst/شَبَح, خَيَال
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
emphasis اسم/ˈɛmfəsɪs/تَرْكِيز
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
potter اسم/ˈpɑtɚ/خَزَّاف
drill اسم/dɹɪl/مِثْقَاب, بريمة
assess فعل/əˈsɛs/يُقَدِّر
tent اسم/tɛnt/خَيْمَة
tense اسم/tɛns/صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What'd you fall over for?
  • I didn't do it on purpose.
  • What are you doing?
  • What's this rubbish, she says?
  • Have a look, shall we?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/
  • أصوات “sh” و“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, asleep /əˈsliːp/, lip /lɪp/, potter /ˈpɑtɚ/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ghost /ɡoʊst/, breathe /bɹiːð/, gravity /ˈɡɹævɪti/, drill /dɹɪl/, tent /tɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل immortal, bone, bedroom.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →