ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: harry potter being annoyed for 3 minutes straight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thirty -six!
2
But last year, last year, I had thirty -seven!
3
He said, when we go out, we're going to buy you two new presents.
4
BOOM!
5
He's asleep.
6
He's boring.
7
Nearly headless?
8
How can he be nearly headless?
9
He'll remember to fall on his fat arse.
10
Give it here, Malfoy.
11
Which will make the drink for immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means.
15
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
16
Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me.
17
You nearly got Ron and me expelled.
18
You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
19
Harry!
20
What?
21
Cain and St. Pruittus' boy?
22
Oh, yeah.
23
Yeah, I've been beaten loads of times.
24
Away from me.
25
Yeah, I'm not allowed to do magic outside school.
26
Yeah?
27
Try me.
28
What'd you fall over for?
29
I didn't do it on purpose.
30
What are you doing?
31
Shh!
32
What's this rubbish?
33
What's this rubbish, she says?
34
My dad didn't strut.
35
And nor do I.
36
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
37
You know bloody well what.
38
I didn't ask for this to happen, Ron.
39
Okay?
40
You're being stupid.
41
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
42
You're a right foul git, you know that.
43
I think so.
44
I know so.
45
Anything else?
46
Yeah.
47
Stay away from me.
48
Fine.
49
Well, you can tell Ronald...
50
I'm not an owl!
51
Potentially problematic.
52
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
53
In gravity -resistant trees?
54
Level.
55
No offence, but I really don't care about plants.
56
Where are they, anyway?
57
You seem a little tense, Harry. Do I?
58
It's terribly tricky to make.
59
I'm going to have more tent here.
60
Okay, so this morning I'm going to be putting you all through a few drills just to assess your strengths.
61
Quiet, please.
62
Shut it!
63
I'd like to know whose that book was.
64
Have a look, shall we?
65
No. My lips are getting chapped.
66
Look.
67
I'll take your word for it.
68
You have to realise who you are, Harry.
69
I know who I am, Hermione, all right?
70
Sorry.
71
That was discussed.
72
Blimey, Hermione!
73
Still got the wedding?
74
I don't care about a wedding.
75
I'm sorry, no matter whose it is.
76
On the werewolf, with particular emphasis on recognising it.
77
Sir, it's Quidditch tomorrow then i suggest you take extra care
78
mr potter loss of limb will not excuse you page 394

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “harry potter being annoyed for 3 minutes straight” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Hermione, Harry, nearly วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 430 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 78 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
potter คำนาม/ˈpɑtɚ/ช่างปั้นหม้อ, ผู้ทำหม้อ
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
tent คำนาม/tɛnt/กระโจม, เต็นท์
tense คำนาม/tɛns/กาล
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
limb คำนาม/lɪm/แขนขา, องค์
autobiography คำนาม/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/อัตชีวประวัติ
strut คำกริยา/stɹʌt/เดินวางมาด
werewolf คำนาม/ˈwɛəɹwʊlf/มนุษย์หมาป่า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What'd you fall over for?
  • I didn't do it on purpose.
  • What are you doing?
  • What's this rubbish, she says?
  • Have a look, shall we?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/
  • เสียง “sh” และ “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/, emphasis /ˈɛmfəsɪs/, drill /dɹɪl/, assess /əˈsɛs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, drill /dɹɪl/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: ghost /ɡoʊst/, breathe /bɹiːð/, gravity /ˈɡɹævɪti/, drill /dɹɪl/, tent /tɛnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, bedroom, ghost เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →