Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thirty -six!
2
But last year, last year, I had thirty -seven!
3
He said, when we go out, we're going to buy you two new presents.
4
BOOM!
5
He's asleep.
6
He's boring.
7
Nearly headless?
8
How can he be nearly headless?
9
He'll remember to fall on his fat arse.
10
Give it here, Malfoy.
11
Which will make the drink for immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means.
15
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
16
Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me.
17
You nearly got Ron and me expelled.
18
You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
19
Harry!
20
What?
21
Cain and St. Pruittus' boy?
22
Oh, yeah.
23
Yeah, I've been beaten loads of times.
24
Away from me.
25
Yeah, I'm not allowed to do magic outside school.
26
Yeah?
27
Try me.
28
What'd you fall over for?
29
I didn't do it on purpose.
30
What are you doing?
31
Shh!
32
What's this rubbish?
33
What's this rubbish, she says?
34
My dad didn't strut.
35
And nor do I.
36
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
37
You know bloody well what.
38
I didn't ask for this to happen, Ron.
39
Okay?
40
You're being stupid.
41
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
42
You're a right foul git, you know that.
43
I think so.
44
I know so.
45
Anything else?
46
Yeah.
47
Stay away from me.
48
Fine.
49
Well, you can tell Ronald...
50
I'm not an owl!
51
Potentially problematic.
52
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
53
In gravity -resistant trees?
54
Level.
55
No offence, but I really don't care about plants.
56
Where are they, anyway?
57
You seem a little tense, Harry. Do I?
58
It's terribly tricky to make.
59
I'm going to have more tent here.
60
Okay, so this morning I'm going to be putting you all through a few drills just to assess your strengths.
61
Quiet, please.
62
Shut it!
63
I'd like to know whose that book was.
64
Have a look, shall we?
65
No. My lips are getting chapped.
66
Look.
67
I'll take your word for it.
68
You have to realise who you are, Harry.
69
I know who I am, Hermione, all right?
70
Sorry.
71
That was discussed.
72
Blimey, Hermione!
73
Still got the wedding?
74
I don't care about a wedding.
75
I'm sorry, no matter whose it is.
76
On the werewolf, with particular emphasis on recognising it.
77
Sir, it's Quidditch tomorrow then i suggest you take extra care
78
mr potter loss of limb will not excuse you page 394

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “harry potter being annoyed for 3 minutes straight”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Hermione, Harry, nearly. Video này có 78 câu và 430 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:02. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 142 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 19 trong 78 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
immortal tính từ/ɪˈmɔɹtəl/bất tử, bất diệt
bone danh từ/boʊn/chất xương, xương
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
ghost danh từ/ɡoʊst/ma, ma quỉ
boom động từ/bum/nổ bùm, nổ đùng
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
lip danh từ/lɪp/môi
potter danh từ/ˈpɑtɚ/người thợ đồ gốm, người làm đồ gốm
drill danh từ/dɹɪl/máy khoan
tent danh từ/tɛnt/lều
tense danh từ/tɛns/thì
bore động từ/boɹ/khoan, đục
limb danh từ/lɪm/chi, but see chân tay
autobiography danh từ/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/tự truyện
werewolf danh từ/ˈwɛəɹwʊlf/người sói, ma sói

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
go out động từra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What'd you fall over for?
  • I didn't do it on purpose.
  • What are you doing?
  • What's this rubbish, she says?
  • Have a look, shall we?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/
  • Âm “sh” và “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ghost /ɡoʊst/, tent /tɛnt/, resistant /ɹəˈzɪstənt/, tense /tɛns/, wand /wɑnd/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: gravity /ˈɡɹævɪti/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, chap /t͡ʃæp/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, ghost /ɡoʊst/, asleep /əˈsliːp/, rude /ɹuːd/, emphasis /ˈɛmfəsɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như immortal, bone, bedroom.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →