Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: fred and george being a comedic duo
Đang tạo bài học...
1
Fred, you next.
2
He's not Fred, I am.
3
Honestly, woman, you call yourself our mother.
4
Oh, I'm sorry, George.
5
I'm only joking.
6
I am Fred.
7
Our job is to make sure that you don't get bloodied up too bad.
8
Can't make any promises, of course.
9
Rough game, quidditch.
10
Brutal, but no -one's died in years.
11
Someone will vanish occasionally.
12
But they'll turn up in a month or two.
13
Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
14
Not flashing that clipping about again, are you, Ron?
15
I haven't shown anyone.
16
No, not a soul.
17
Must flash Count Tom.
18
The day maid.
19
The night maid.
20
The cook.
21
That bloke can't fix the toilet.
22
And that wizard from Bajor.
23
Harry!
24
He looks a bit peaky, doesn't he?
25
Peaky?
26
What do you expect?
27
He fell over a hundred feet.
28
Yeah, come on, Ron.
29
Let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.
30
Guys, let me go.
31
Come clever, Harry.
32
But not clever enough.
33
Besides, we've got a better one.
34
Bless it.
35
Let me go.
36
Come on, guys.
37
Don't...
38
Now, Harry, come and join the big boys.
39
What are you doing?
40
Shh!
41
What's this rubbish?
42
What's this rubbish, she says?
43
That there is the secret to our success.
44
It's a wrench giving it to you, believe me.
45
But we've decided your needs are greater than ours.
46
George, if you will.
47
The Marauder's mad.
48
We owe them so much.
49
Hang on.
50
This is Hogwarts.
51
And that.. no. Is that really...
52
Dumbledore.
53
Any study pacing does that a lot.
54
So you mean this map shows...
55
Everyone.
56
Everyone?
57
Everyone.
58
Where they are, what they're doing, every minute of every day.
59
Brilliant.
60
Where'd you get it?
61
Nicked it from Filch's office, of course.
62
First year.
63
They made me do it. Did not.
64
Get out of the kitchen.
65
We're all hungry.
66
Yeah, get out of the kitchen, Ryan.
67
Feet off the table.
68
Feet off the table.
69
There's no one like Crumb.
70
Crumb?
71
Dumb Crumb?
72
It's like a bird the way he rides the wind.
73
Crumb, Crumb.
74
He's more than an athlete.
75
Crumb, Crumb.
76
He's an artist.
77
I think you're in love, Ron.
78
Shut up, man.
79
Victor, I love you.
80
Victor, I do.
81
Whether we're apart, my heart beats only for you.
82
Sounds like the Irish have got their pride on.
83
There's something you don't see every day.
84
That's rubbish!
85
That's why George is pathetically dim -witted as an ageing potion.
86
That's why it's so brilliant.
87
Because it's so pathetically dim -witted.
88
Ready, Fred?
89
Ready, George.
90
Bottoms up.
91
Yes!
92
You said!
93
You said!
94
Oh, right, you want a piece of that?
95
Get that!
96
Take that!
97
What the hell are you making me like this?
98
Four go down!
99
Will the four come up?
100
Don't be so mean.
101
Go on, Flux!
102
Flux!
103
Flux!
104
Thought we heard your dulcet tones.
105
Don't bottle it up, though, mate.
106
Let it out.
107
Anyway, if you're all done shouting, Johnny has something a little more interesting.
108
This is very...
109
I'm sure we're all going to be very good friends.
110
That's likely.
111
I've always felt our futures lay outside the world of academic achievement.
112
Fred, I've been thinking exactly the same thing.
113
Into the cauldron, handsome.
114
Hello, ladies.
115
Love potions, eh?
116
Yeah, they really do work.
117
Then again, the way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.
118
Meaning?
119
Are you not currently dating Dean Thomas?
120
It's none of your business.
121
How much for this?
122
Five galleons.
123
How much for me?
124
Five galleons.
125
I'm your brother.
126
Ten galleons.
127
Well, none of us really fancy it, mate.
128
Yeah, imagine if something went wrong and we ended up a scrawny specky git forever.
129
I have lots of experiences with that, dear Maddo.
130
Just trying to defuse the tension.
131
Step up!
132
Step up!
133
We've got fainting fences!
134
Nosebleed nougat are just in time for school!
135
Puking pastels!
📺 Cùng kênh
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ Video gợi ý
B16
144 câu
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
152 câu
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B122
87 câu
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 câu
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 câu
LOTR The Fellowship of the Ring - At the Sign of The Prancing Pony
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
68 câu
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B21
412 câu
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
A22
119 câu
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
78 câu
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
131 câu
Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “fred and george being a comedic duo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Crumb, Fred, George, galleons, Flux. Video này có 135 câu và 647 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| maid danh từ | /meɪd/ | đầy tớ gái, hầu gái |
| tone danh từ | /ˈtəʊn/ | tiếng |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| occasionally trạng từ | /əˈkeɪʒənəli/ | đôi khi |
| handsome tính từ | /ˈhæn.səm/ | đẹp trai |
| fence danh từ | /fɛns/ | hàng rào |
| athlete danh từ | /ˈæθ.liːt/ | vận động viên |
| shout động từ | /ʃaʊt/ | kêu la, la hét |
| wizard danh từ | /ˈwɪzɚd/ | phù thuỷ, thuật sĩ |
| astronomy danh từ | /əˈstɹɑ.nə.mi/ | thiên văn học |
| potion danh từ | /ˈpoʊ.ʃən/ | nước bùa, thần dược |
| cauldron danh từ | /ˈkɔːl.dɹən/ | nồi, vạc |
| nosebleed danh từ | /ˈnoʊzˌblid/ | máu cam |
| nougat danh từ | /ˈnuːɡɑː/ | kẹo nu-ga |
| pastel danh từ | /pæsˈtɛl/ | phấn tiên |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- He looks a bit peaky, doesn't he?
- What do you expect?
- Besides, we've got a better one.
- What are you doing?
- Where'd you get it?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't shown · we've decided · I've always felt |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm only joking · are you doing · they're doing |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will vanish · they'll turn · Will the |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 28 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
- Âm “sh” và “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, flash /flæʃ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, tension /ˈtɛnʃən/, shout /ʃaʊt/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, fence /fɛns/, faint /feɪnt/, wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: flash /flæʃ/, fancy /ˈfæn.si/, handsome /ˈhæn.səm/, athlete /ˈæθ.liːt/, galleon /ˈɡæ.li.ən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như maid, tone, hungry.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.