Shadowing Practice: fred and george being a comedic duo - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Fred, you next.
2
He's not Fred, I am.
3
Honestly, woman, you call yourself our mother.
4
Oh, I'm sorry, George.
5
I'm only joking.
6
I am Fred.
7
Our job is to make sure that you don't get bloodied up too bad.
8
Can't make any promises, of course.
9
Rough game, quidditch.
10
Brutal, but no -one's died in years.
11
Someone will vanish occasionally.
12
But they'll turn up in a month or two.
13
Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
14
Not flashing that clipping about again, are you, Ron?
15
I haven't shown anyone.
16
No, not a soul.
17
Must flash Count Tom.
18
The day maid.
19
The night maid.
20
The cook.
21
That bloke can't fix the toilet.
22
And that wizard from Bajor.
23
Harry!
24
He looks a bit peaky, doesn't he?
25
Peaky?
26
What do you expect?
27
He fell over a hundred feet.
28
Yeah, come on, Ron.
29
Let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.
30
Guys, let me go.
31
Come clever, Harry.
32
But not clever enough.
33
Besides, we've got a better one.
34
Bless it.
35
Let me go.
36
Come on, guys.
37
Don't...
38
Now, Harry, come and join the big boys.
39
What are you doing?
40
Shh!
41
What's this rubbish?
42
What's this rubbish, she says?
43
That there is the secret to our success.
44
It's a wrench giving it to you, believe me.
45
But we've decided your needs are greater than ours.
46
George, if you will.
47
The Marauder's mad.
48
We owe them so much.
49
Hang on.
50
This is Hogwarts.
51
And that.. no. Is that really...
52
Dumbledore.
53
Any study pacing does that a lot.
54
So you mean this map shows...
55
Everyone.
56
Everyone?
57
Everyone.
58
Where they are, what they're doing, every minute of every day.
59
Brilliant.
60
Where'd you get it?
61
Nicked it from Filch's office, of course.
62
First year.
63
They made me do it. Did not.
64
Get out of the kitchen.
65
We're all hungry.
66
Yeah, get out of the kitchen, Ryan.
67
Feet off the table.
68
Feet off the table.
69
There's no one like Crumb.
70
Crumb?
71
Dumb Crumb?
72
It's like a bird the way he rides the wind.
73
Crumb, Crumb.
74
He's more than an athlete.
75
Crumb, Crumb.
76
He's an artist.
77
I think you're in love, Ron.
78
Shut up, man.
79
Victor, I love you.
80
Victor, I do.
81
Whether we're apart, my heart beats only for you.
82
Sounds like the Irish have got their pride on.
83
There's something you don't see every day.
84
That's rubbish!
85
That's why George is pathetically dim -witted as an ageing potion.
86
That's why it's so brilliant.
87
Because it's so pathetically dim -witted.
88
Ready, Fred?
89
Ready, George.
90
Bottoms up.
91
Yes!
92
You said!
93
You said!
94
Oh, right, you want a piece of that?
95
Get that!
96
Take that!
97
What the hell are you making me like this?
98
Four go down!
99
Will the four come up?
100
Don't be so mean.
101
Go on, Flux!
102
Flux!
103
Flux!
104
Thought we heard your dulcet tones.
105
Don't bottle it up, though, mate.
106
Let it out.
107
Anyway, if you're all done shouting, Johnny has something a little more interesting.
108
This is very...
109
I'm sure we're all going to be very good friends.
110
That's likely.
111
I've always felt our futures lay outside the world of academic achievement.
112
Fred, I've been thinking exactly the same thing.
113
Into the cauldron, handsome.
114
Hello, ladies.
115
Love potions, eh?
116
Yeah, they really do work.
117
Then again, the way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.
118
Meaning?
119
Are you not currently dating Dean Thomas?
120
It's none of your business.
121
How much for this?
122
Five galleons.
123
How much for me?
124
Five galleons.
125
I'm your brother.
126
Ten galleons.
127
Well, none of us really fancy it, mate.
128
Yeah, imagine if something went wrong and we ended up a scrawny specky git forever.
129
I have lots of experiences with that, dear Maddo.
130
Just trying to defuse the tension.
131
Step up!
132
Step up!
133
We've got fainting fences!
134
Nosebleed nougat are just in time for school!
135
Puking pastels!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “fred and george being a comedic duo” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Crumb, Fred, George, galleons, Flux. Bu videoda gölgeleme çalışması için 135 cümle ve 647 kelime var. Konuşma bölümü 5:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 129 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
clever sıfat/ˈklɛv.ɚ/becerikli
tone isim/ˈtəʊn/ton
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
occasionally zarf/əˈkeɪʒənəli/ara sıra
fancy isim/ˈfæn.si/yaratıcılık
handsome sıfat/ˈhæn.səm/yakışıklı
tension isim/ˈtɛnʃən/gerginlik
fence isim/fɛns/çit, duvar
athlete isim/ˈæθ.liːt/sporcu
shout fiil/ʃaʊt/bağırmak, haykırmak
wizard isim/ˈwɪzɚd/büyücü, sihirbaz
astronomy isim/əˈstɹɑ.nə.mi/gök bilimi, astronomi
galleon isim/ˈɡæ.li.ən/kalyon
potion isim/ˈpoʊ.ʃən/iksir, posyon
cauldron isim/ˈkɔːl.dɹən/kazan

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • He looks a bit peaky, doesn't he?
  • What do you expect?
  • Besides, we've got a better one.
  • What are you doing?
  • Where'd you get it?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhaven't shown · we've decided · I've always felt
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm only joking · are you doing · they're doing
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill vanish · they'll turn · Will the

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, we're gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: athlete /ˈæθ.liːt/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
  • “sh” ve “zh” sesleri: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, flash /flæʃ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, tension /ˈtɛnʃən/, shout /ʃaʊt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wit /wɪt/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flash /flæʃ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, bless /blɛs/, brutal /ˈbɹuːtəl/, bloke /bloʊk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: flash /flæʃ/, fancy /ˈfæn.si/, handsome /ˈhæn.səm/, athlete /ˈæθ.liːt/, galleon /ˈɡæ.li.ən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; clever, tone, hungry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →