تدريب Shadowing: fred and george being a comedic duo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Fred, you next.
2
He's not Fred, I am.
3
Honestly, woman, you call yourself our mother.
4
Oh, I'm sorry, George.
5
I'm only joking.
6
I am Fred.
7
Our job is to make sure that you don't get bloodied up too bad.
8
Can't make any promises, of course.
9
Rough game, quidditch.
10
Brutal, but no -one's died in years.
11
Someone will vanish occasionally.
12
But they'll turn up in a month or two.
13
Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
14
Not flashing that clipping about again, are you, Ron?
15
I haven't shown anyone.
16
No, not a soul.
17
Must flash Count Tom.
18
The day maid.
19
The night maid.
20
The cook.
21
That bloke can't fix the toilet.
22
And that wizard from Bajor.
23
Harry!
24
He looks a bit peaky, doesn't he?
25
Peaky?
26
What do you expect?
27
He fell over a hundred feet.
28
Yeah, come on, Ron.
29
Let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.
30
Guys, let me go.
31
Come clever, Harry.
32
But not clever enough.
33
Besides, we've got a better one.
34
Bless it.
35
Let me go.
36
Come on, guys.
37
Don't...
38
Now, Harry, come and join the big boys.
39
What are you doing?
40
Shh!
41
What's this rubbish?
42
What's this rubbish, she says?
43
That there is the secret to our success.
44
It's a wrench giving it to you, believe me.
45
But we've decided your needs are greater than ours.
46
George, if you will.
47
The Marauder's mad.
48
We owe them so much.
49
Hang on.
50
This is Hogwarts.
51
And that.. no. Is that really...
52
Dumbledore.
53
Any study pacing does that a lot.
54
So you mean this map shows...
55
Everyone.
56
Everyone?
57
Everyone.
58
Where they are, what they're doing, every minute of every day.
59
Brilliant.
60
Where'd you get it?
61
Nicked it from Filch's office, of course.
62
First year.
63
They made me do it. Did not.
64
Get out of the kitchen.
65
We're all hungry.
66
Yeah, get out of the kitchen, Ryan.
67
Feet off the table.
68
Feet off the table.
69
There's no one like Crumb.
70
Crumb?
71
Dumb Crumb?
72
It's like a bird the way he rides the wind.
73
Crumb, Crumb.
74
He's more than an athlete.
75
Crumb, Crumb.
76
He's an artist.
77
I think you're in love, Ron.
78
Shut up, man.
79
Victor, I love you.
80
Victor, I do.
81
Whether we're apart, my heart beats only for you.
82
Sounds like the Irish have got their pride on.
83
There's something you don't see every day.
84
That's rubbish!
85
That's why George is pathetically dim -witted as an ageing potion.
86
That's why it's so brilliant.
87
Because it's so pathetically dim -witted.
88
Ready, Fred?
89
Ready, George.
90
Bottoms up.
91
Yes!
92
You said!
93
You said!
94
Oh, right, you want a piece of that?
95
Get that!
96
Take that!
97
What the hell are you making me like this?
98
Four go down!
99
Will the four come up?
100
Don't be so mean.
101
Go on, Flux!
102
Flux!
103
Flux!
104
Thought we heard your dulcet tones.
105
Don't bottle it up, though, mate.
106
Let it out.
107
Anyway, if you're all done shouting, Johnny has something a little more interesting.
108
This is very...
109
I'm sure we're all going to be very good friends.
110
That's likely.
111
I've always felt our futures lay outside the world of academic achievement.
112
Fred, I've been thinking exactly the same thing.
113
Into the cauldron, handsome.
114
Hello, ladies.
115
Love potions, eh?
116
Yeah, they really do work.
117
Then again, the way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.
118
Meaning?
119
Are you not currently dating Dean Thomas?
120
It's none of your business.
121
How much for this?
122
Five galleons.
123
How much for me?
124
Five galleons.
125
I'm your brother.
126
Ten galleons.
127
Well, none of us really fancy it, mate.
128
Yeah, imagine if something went wrong and we ended up a scrawny specky git forever.
129
I have lots of experiences with that, dear Maddo.
130
Just trying to defuse the tension.
131
Step up!
132
Step up!
133
We've got fainting fences!
134
Nosebleed nougat are just in time for school!
135
Puking pastels!
📺 نفس القناة
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B16
144 جمل
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
152 جمل
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B122
87 جمل
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 جمل
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 جمل
LOTR The Fellowship of the Ring - At the Sign of The Prancing Pony
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
68 جمل
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B21
412 جمل
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
A22
119 جمل
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
78 جمل
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
131 جمل
Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “fred and george being a comedic duo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Crumb, Fred, George, galleons, Flux. يحتوي هذا الفيديو على 135 جملة و647 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wit اسم | /wɪt/ | وعي, إدراك |
| maid اسم | /meɪd/ | خَادِمَة, خَدامَة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| occasionally ظرف | /əˈkeɪʒənəli/ | أَحْيَانًا |
| achievement اسم | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | إِنْجَاز |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| handsome صفة | /ˈhæn.səm/ | جَمِيل, وَسِيم |
| tension اسم | /ˈtɛnʃən/ | تَوَتُّر |
| fence اسم | /fɛns/ | سُور, سِيَاج |
| athlete اسم | /ˈæθ.liːt/ | رِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| wizard اسم | /ˈwɪzɚd/ | سَاحِر, مُشَعْوِذ |
| astronomy اسم | /əˈstɹɑ.nə.mi/ | فَلَك, عِلْم الْفَلَك |
| bloke اسم | /bloʊk/ | رَجُل |
| potion اسم | /ˈpoʊ.ʃən/ | جُرْعَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- He looks a bit peaky, doesn't he?
- What do you expect?
- Besides, we've got a better one.
- What are you doing?
- Where'd you get it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't shown · we've decided · I've always felt |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm only joking · are you doing · they're doing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will vanish · they'll turn · Will the |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
- أصوات “sh” و“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, flash /flæʃ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, tension /ˈtɛnʃən/, shout /ʃaʊt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pace /peɪs/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/, peaky /ˈpiːki/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, clipping /ˈklɪpɪŋ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: clever /ˈklɛv.ɚ/, victor /ˈvɪk.tə(ɹ)/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, vanish /ˈvænɪʃ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flash /flæʃ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, fence /fɛns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wit, maid, hungry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.