تدريب Shadowing: hermione granger being smarter than everyone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
بالطبع، لقد جربتُ بنفسي عددًا قليلاً فقط من الطرق البسيطة، لكن كلها نجحت معي.
2
For example, Oculus Repair Room.
3
It's not real, the ceiling.
4
It's just bewitched to look like the night sky.
5
I read about it in Hogwarts, a history.
6
Clearly, Hermione knows.
7
Seems a pity not to ask her.
8
We're done for.
9
Oh, who's over?
10
Alohomora!
11
Besides, you're saying it wrong.
12
It's Levi -o -sar, not Levi -o -sar.
13
You do it then if you're so clever.
14
Go on, go on.
15
Oh, well done.
16
See here, everyone.
17
This grade has done it.
18
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
19
This is light.
20
Stop moving, both of you.
21
This is Devil's Snare.
22
You have to relax.
23
If you don't, it'll only kill you faster.
24
Kill us faster?
25
Oh, now I can relax.
26
Mandrake or Mandragora is used to return those who've been petrified to their original state.
27
Maybe.
28
We'll have to wait for the Polyjuice patient to know for sure.
29
Enlighten me.
30
How?
31
I've got it all worked out.
32
I filled these with a simple sleeping draught.
33
Simple, but powerful.
34
Who do you think that is?
35
Professor R .J.
36
Lupin.
37
You know everything.
38
How is it she knows everything?
39
It's on a suitcase, Ronald.
40
No one knows.
41
When did she get here?
42
Boggarts are shapeshifters.
43
They take the shape of whatever a particular person fears the most.
44
That's what makes them so...
45
So terrifying, yes.
46
No one.
47
How disappointing.
48
Please, sir.
49
Furthermore, the whale phoned a response with a call of its own kind.
50
That is the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
51
Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know -it -all?
52
How many unforgivable curses there are?
53
Three, sir.
54
And they are so named?
55
Because they are unforgivable.
56
It's not going to work.
57
You see this?
58
This is an age line.
59
Dumbledore drew it himself.
60
So, a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodger's pathetically dim -witted as an ageing potion.
61
You found the Rune of Requirement. For what?
62
It's also known as the Come and Go Rune.
63
The Rune of Requirement only appears when a person has real need of it.
64
Yes, Miss...
65
Granger, sir.
66
But it is more commonly referred to as...
67
Liquid luck.
68
Yes, Miss Granger.
69
Dirt and rust have no effect on the blade.
70
It only takes in that which makes it stronger.
71
Okay.
72
That's why Dumbledore left it to you in his will.
73
You are brilliant, Hermione.
74
Truly.
75
Actually, I'm highly logical, which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.
76
Yeah.
77
What are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
78
Forgot.
79
And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?
80
Copy off you?
81
No, you won't.
82
Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills, the witch with an anti -cheating spell.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “hermione granger being smarter than everyone”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Dumbledore, Granger, Rune, sir, simple. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و501 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 82 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
liquid اسم/ˈlɪk.wɪd/سَائِل, مَائِع
commonly ظرف/ˈkɑmənli/غالبا, عَادَةً
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
genius اسم/ˈd͡ʒin.jəs/عَبْقَرِيّ, نَابِغَة
crucial صفة/ˈkɹuː.ʃəl/حَاسِم
dirt اسم/dɝt/تُرْبَة, تُرَاب
furthermore ظرف/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, أَضِف إِلَى ذٰلِك
blade اسم/bleɪd/شَفْرَة, نَصْل
ceiling اسم/ˈsilɪŋ/سَقْف
logical صفة/ˈlɑd͡ʒɪkəl/مَنْطِقِيّ
curse اسم/kɝs/لَعْنَة
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
pity اسم/ˈpɪt.i/شَفَقَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Besides, you're saying it wrong.
  • You do it then if you're so clever.
  • I've got it all worked out.
  • Who do you think that is?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've only tried · has done · who've been petrified
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwho've been petrified · be fooled · be given
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعit'll only kill · We'll have
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to relax · have to wait

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I've, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
  • أصوات “sh” و“zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, shapeshifter /ˈʃeɪp.ʃɪf.tɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, extraneous /ɛkˈstɹeɪ.ni.əs/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, pity /ˈpɪt.i/, incapable /ɪnˈkeɪpəbl̩/, perceive /pɚˈsiv/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: clever /ˈklɛv.ɚ/, perceive /pɚˈsiv/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, spell /spɛl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, clever /ˈklɛv.ɚ/, blade /bleɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relax, refer, liquid.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →