تدريب Shadowing: harry and ron being a comedic duo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
George sweared he got a bogey flavoured one once.
2
This is Scabbers by the way.
3
Pathetic isn't he?
4
Just a little bit.
5
Hey Hagrid.
6
Whoa!
7
Mental that one.
8
I'm telling you.
9
We made it.
10
Can you imagine the looking on McGonagall's face if we were late?
11
Shut up Harry Do something What?
12
Anything Whoa My body's gone That's insulting It's as if they don't trust us Dumbledore again
13
We must be getting close Hold on.
14
My wand.
15
Look at my wand.
16
Be thankful it's not your neck. Is that me?
17
I don't know.
18
Say it.
19
I'm doomed.
20
You're doomed.
21
Gilder -
22
Wrong, maybe I should do it yeah right secrets like before
23
what don't even think about it except no one's ever broken out azkaban before
24
and he's a murderous raving lunatic thanks ron you're gonna suffer
25
but you're gonna be happy about it bloody hell harry that was not funny Spiders,
26
they want me to tap dance.
27
I don't want to tap dance.
28
You tell those spiders wrong.
29
Oh, yeah, I'll tell.
30
I'll tell.
31
I'll tell.
32
We'd better take this back.
33
I'm not going back.
34
Fine.
35
Eternal glory.
36
It'd be brilliant, wouldn't it?
37
Three years from now, when we were old enough to be chosen.
38
Yeah, I'd rather you than me.
39
You're a right, foul git, you know that.
40
I think so.
41
I know so.
42
Anything else?
43
Yeah, stay away from me.
44
Fine.
45
After you've figured that out.
46
Who could possibly figure that out?
47
That's completely mental.
48
Yeah, isn't it?
49
Mum sent me a dress.
50
Well, it does match your eyes.
51
Is there a bonnet?
52
Aha!
53
Nose down, Harry.
54
Oh, girl.
55
You're well spotted.
56
Can't move on around.
57
You know, I like it when they walk.
58
Couldn't help it.
59
What are those?
60
What are those?
61
My dress robe.
62
They're all right.
63
No lace, no dodgy little collar.
64
Well, I expect yours are more traditional.
65
Traditional?
66
They're ancient.
67
Murder me, Harry.
68
She was sort of crying.
69
That bad is it, aren't you?
70
Roger.
71
Oh, this can't be good.
72
I don't want to take potions.
73
There's quidditch trolls coming up.
74
I need to practice.
75
And that will be...
76
It's terribly tricky to make.
77
And this is our more tentier.
78
Come on, Harry.
79
We've got a game to win.
80
Oh, bloody hell.
81
My lips are getting chapped.
82
Look.
83
I'll take your word for it.
84
She can never annoy me.
85
Do you think she knows I exist?
86
I bloody well hope so.
87
She's been snogging you for three months.
88
Dad, what's that for?
89
It's no joke.
90
I'm in love with her.
91
Alright fine, you're in love with her.
92
I'm gorgeous.
93
Producer!
94
What's going on in there?
95
Nothing.
96
Oh no!
97
The invisibility booster must be faulty.
98
Well come on then, let's go lower.
99
We need to find the train.
100
Okay.
📺 نفس القناة
eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being iconic in infinity warB1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
3

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 جمل

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
16
25 جمل

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus sceneB2
1
82 جمل

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene

Daily ConversationWorking Adults
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | DelishB2
1
215 جمل

James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
184 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA LinkB2
1
178 جمل

All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link

Daily ConversationWorking Adults
Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNTB2
9
78 جمل

Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT

Daily ConversationWorking Adults
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 جمل

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 جمل

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
3
58 جمل

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
3,014
25 جمل

Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “harry and ron being a comedic duo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: harry, bloody, fine. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و465 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 16 من أصل 100 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spider اسم/ˈspaɪ̯dɚ/عَنْكَبُوت, شَبَث
doom اسم/duːm/نَحْس, شُؤْم
suffer فعل/ˈsʌfɚ/تَأَلَّمَ, عَانَى
producer اسم/pɹəˈdjuːsə/مُنْتِج
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
eternal صفة/ɪˈtɝ.nl̩/أَبَدِيّ
collar اسم/ˈkɑlɚ/يَاقَة, قَبَّة
insult اسم/ɪnˈsʌlt/إهانة
thankful صفة/ˈθæŋkfəl/شَاكِر, شَكُور
lace فعل/leɪs/شَدَّ, دَمَجَ
chap اسم/t͡ʃæp/شَاب, رَجُل
annoy فعل/əˈnoɪ̯/أَزْعَجَ
bonnet اسم/ˈbɑnɪt/غِطَاء الْرَّأْس, قَلَنْسُوَة
murderous صفة/ˈmɝdəɹəs/قَتُول

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come up فعلطَلَعَ
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Be thankful it's not your neck.
  • I don't want to tap dance.
  • We'd better take this back.
  • That bad is it, aren't you?
  • Do you think she knows I exist?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, producer /pɹəˈdjuːsə/, lip /lɪp/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, chap /t͡ʃæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, producer /pɹəˈdjuːsə/, glory /ˈɡlɔːɹi/, insult /ɪnˈsʌlt/, tricky /ˈtɹɪk.i/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spider, doom, suffer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →