Практика Shadowing: harry and ron being a comedic duo - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
George sweared he got a bogey flavoured one once.
2
This is Scabbers by the way.
3
Pathetic isn't he?
4
Just a little bit.
5
Hey Hagrid.
6
Whoa!
7
Mental that one.
8
I'm telling you.
9
We made it.
10
Can you imagine the looking on McGonagall's face if we were late?
11
Shut up Harry Do something What?
12
Anything Whoa My body's gone That's insulting It's as if they don't trust us Dumbledore again
13
We must be getting close Hold on.
14
My wand.
15
Look at my wand.
16
Be thankful it's not your neck. Is that me?
17
I don't know.
18
Say it.
19
I'm doomed.
20
You're doomed.
21
Gilder -
22
Wrong, maybe I should do it yeah right secrets like before
23
what don't even think about it except no one's ever broken out azkaban before
24
and he's a murderous raving lunatic thanks ron you're gonna suffer
25
but you're gonna be happy about it bloody hell harry that was not funny Spiders,
26
they want me to tap dance.
27
I don't want to tap dance.
28
You tell those spiders wrong.
29
Oh, yeah, I'll tell.
30
I'll tell.
31
I'll tell.
32
We'd better take this back.
33
I'm not going back.
34
Fine.
35
Eternal glory.
36
It'd be brilliant, wouldn't it?
37
Three years from now, when we were old enough to be chosen.
38
Yeah, I'd rather you than me.
39
You're a right, foul git, you know that.
40
I think so.
41
I know so.
42
Anything else?
43
Yeah, stay away from me.
44
Fine.
45
After you've figured that out.
46
Who could possibly figure that out?
47
That's completely mental.
48
Yeah, isn't it?
49
Mum sent me a dress.
50
Well, it does match your eyes.
51
Is there a bonnet?
52
Aha!
53
Nose down, Harry.
54
Oh, girl.
55
You're well spotted.
56
Can't move on around.
57
You know, I like it when they walk.
58
Couldn't help it.
59
What are those?
60
What are those?
61
My dress robe.
62
They're all right.
63
No lace, no dodgy little collar.
64
Well, I expect yours are more traditional.
65
Traditional?
66
They're ancient.
67
Murder me, Harry.
68
She was sort of crying.
69
That bad is it, aren't you?
70
Roger.
71
Oh, this can't be good.
72
I don't want to take potions.
73
There's quidditch trolls coming up.
74
I need to practice.
75
And that will be...
76
It's terribly tricky to make.
77
And this is our more tentier.
78
Come on, Harry.
79
We've got a game to win.
80
Oh, bloody hell.
81
My lips are getting chapped.
82
Look.
83
I'll take your word for it.
84
She can never annoy me.
85
Do you think she knows I exist?
86
I bloody well hope so.
87
She's been snogging you for three months.
88
Dad, what's that for?
89
It's no joke.
90
I'm in love with her.
91
Alright fine, you're in love with her.
92
I'm gorgeous.
93
Producer!
94
What's going on in there?
95
Nothing.
96
Oh no!
97
The invisibility booster must be faulty.
98
Well come on then, let's go lower.
99
We need to find the train.
100
Okay.
📺 Тот же канал
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B12
hermione sassing people for 4 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B21
178 предложений
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 предложений
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B214
25 предложений
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B13
152 предложений
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily ConversationWorking Adults
B2184 предложений
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2114 предложений
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 предложений
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 предложений
Buckbeak Is Executed - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 предложений
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B236
54 предложений
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
137 предложений
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 предложений
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «harry and ron being a comedic duo». Чаще всего повторяются слова: harry, bloody, fine. В этом видео 100 предложений и 465 слов для шедоуинга. Речь длится 4:19. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 16 из 100 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| eternal прилагательное | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ве́чный |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| foul прилагательное | /faʊl/ | га́дкий, гря́зный |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Be thankful it's not your neck.
- I don't want to tap dance.
- We'd better take this back.
- That bad is it, aren't you?
- Do you think she knows I exist?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rave /ɹeɪv/, robe /ɹoʊb/, wand /wɑnd/, snog /snɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, doom, suffer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.