Практика Shadowing: draco & harry hating each other for 3 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2eleven and max being an iconic duo
B2hermione sassing people for 4 minutes straight
B1peter parker being a dork for 5 minutes straight
B1peter parker being iconic in infinity war
B1harry potter behind the scenes chaos
B2loki being iconic for 3 minutes straight
B2the best of the weasley family
B1chamber of secrets but it's a meme
B2the weasley siblings being iconic
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
B1fred and george being a comedic duo
B1half blood prince but it's a meme
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
B2harry potter but it's awkward
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
B2harry and ron being a comedic duo
B2harry potter being confused by magic
B2sam and bucky being a comedic duo
Рекомендуемое видео
B1Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
B2team free will sassing off their enemies for 5 minutes
B2Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
B1Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
B2【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x Harry
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains
B2Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B1[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
B1Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince
B1Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «draco & harry hating each other for 3 minutes straight». Чаще всего повторяются слова: Potter, Malfoy, scared, Harry. В этом видео 48 предложений и 331 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| filthy прилагательное | /ˈfɪlθi/ | гря́зный, запа́чканный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'd break till my father hears about this.
- Did you hear that?
- Barbara and I are in the minister's box.
- What did I tell you?
- A bit behind your reach?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, wolf, faint.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.