Практика Shadowing: Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Gather round!
⏸ Пауза
106 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Gather round!
2
Gather round.
3
Can everybody see me?
4
Can you all hear me?
5
Excellent.
6
In light of the dark events of recent weeks,
7
Professor Dumbledore has granted me permission to start this little dueling club,
8
to train you all up in case you ever need You need to defend yourselves,
9
as I myself have done on countless occasions.
10
For full details, see my published work.
11
Let me introduce my assistant, Professor Snape.
12
He has sportingly agreed to help me with a short demonstration.
13
Now, I don't want any of you youngsters to worry.
14
You'll still have your potions,
15
Master, when I'm through with you.
16
Never fear.
17
One...
18
Two...
19
Three!
20
Expelliarmus!
21
Do you think he's all right?
22
Who cares?
23
An excellent idea to show them that,
24
Professor Snipp, but if you don't mind me saying,
25
it was pretty obvious what you were about to do.
26
And if I had wanted to stop you,
27
it would have been only too easy.
28
Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, Professor.
29
An excellent suggestion, Professor Snape.
30
Let's have a volunteer pair.
31
Potter, Weasley, how about you?
32
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells.
33
We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.
34
Might I suggest someone from my own house?
35
Malfoy, perhaps?
36
Good luck, Potter.
37
Thank you, sir.
38
Wands at the ready!
39
Scared, Potter.
40
You wish.
41
On the count of three,
42
Cast your charms to disarm your opponent, only to disarm.
43
We don't want any accidents here.
44
One.
45
Two.
46
Inverte statius!
47
Rictus Emperor!
48
I said disarm only!
49
Serpent-sort here!
50
Don't move, Potter.
51
I'll get rid of it for you.
52
Allow me, Professor Snape.
53
Volate ascendere!
54
Allow me, Professor Snape.
55
Volate ascendere!
56
Sai.
57
Ha-ha-sha-sha!
58
Ha-ha-sha-sha-ya!
59
I see it.
60
I see it.
61
Ipera Iwanaska.
62
What are you playing at?
63
You're a parcel, Meryl.
64
Why didn't you tell us?
65
I'm a what?
66
You can talk to snakes.
67
I know.
68
I mean, I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once.
69
Once.
70
But so what?
71
I bet loads of people here can do it.
72
No, they can't.
73
It's not a very common gift, Harry.
74
This is bad.
75
What's bad?
76
If I hadn't told that snake not to attack Justin...
77
No, that's what you said to me.
78
You were there.
79
You heard me.
80
I heard you speaking partial tongue.
81
Snake language.
82
I spoke a different language.
83
But I didn't realize...
84
How can I speak a language without knowing I can?
85
I don't know, Harry, but it sounded like you were egging the snake on or something.
86
Harry, listen to me.
87
There's a reason the symbol of Slytherin House is a serpent.
88
Salazar Slytherin was a parcel mouth.
89
He could talk to snakes, too.
90
Exactly.
91
Now the whole school's gonna think you're his great-great-great-grandson or something.
92
But I'm not.
93
It can't be.
94
He lived a thousand years ago.
95
For all we know, he could be.
96
I'll see you back in common now.
97
No, I won't die.
98
We won't rest.
99
Kill.
100
Kill.
101
Kill.
102
Kill.
103
Kill.
104
Kill.
105
I don't know.
106
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете изучать диалог из видео о Гари Поттере, в котором обсуждаются ключевые аспекты защиты и применения волшебства. Вам предстоит познакомиться с выражениями, которые могут пригодиться в разговорной практике, а также развить навыки слухового восприятия и произношения через метод shadow speech. Даная практика подходит как для начинающих, так и для более опытных учащихся, стремящихся улучшить свое произношение и уверенность в использовании английского языка в динамичных ситуациях.

Ключевая лексика и фразы

  • Gather round! — Соберитесь вокруг!
  • Excellent — Превосходно
  • Defend yourselves — Защитите себя
  • Demonstration — Демонстрация
  • Expelliarmus! — Эспеллиармус!
  • Wands at the ready! — Волшебные палочки наготове!
  • Scared, Potter? — Испугался, Поттер?
  • Cast your charms — Используйте свои заклинания

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать shadowing метод, вам стоит заняться следованием за произношением персонажей в видео. Обратите внимание на скорость речи — персонажи говорят достаточно быстро, поэтому постарайтесь повторять за ними в темпе, стремясь уловить интонации и ритмы. Начните с медленного воспроизведения видео, чтобы сначала отработать сложные фразы. Затем постепенно увеличивайте скорость до обычной. После нескольких повторений попробуйте без фоновой аудиоподдержки, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили звучание и произношение. Не забывайте, что практика разговорного английского через shadow speaks помогает не только в улучшении произношения, но и в запоминании нужных фраз и выражений в контексте.

Записывайте свои попытки и сравнивайте их с оригиналом — это отличный способ отслеживать свой прогресс. Успехов вам в практике английского!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе