Практика Shadowing: harry potter being sassy for 3 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

You lost you!

I had thirty seconds!

I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.

Thank you.

Nearly headless?

How can you be nearly headless?

It's as if they don't trust us.

Dumbledore again!

I know what it means!

Ticken.

Fifty.

Each.

I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.

Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.

You'd better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.

Once.

But so what?

I bet loads of people here can do it.

Don't even think about it.

Oh, yeah.

Yeah, I've been beaten loads of times.

Shut up!

I didn't do it on purpose.

No, she deserved what she got.

Keep away from me.

Am I allowed to do magic outside school?

Yeah?

Try me.

What's this rubbish?

My dad didn't strut.

And nor do I.

Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.

Why are they all standing around that manky old boot?

Three years from now, when we were old enough to be chosen.

Yeah, rather you than me.

I didn't ask for this to happen, Ron.

Okay?

You're being stupid.

A mere boy of 12.

I've been 14.

Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.

He thinks he won't last five.

I don't give a damn what your father thinks, Malkoi.

He's vile and cruel, and you're just pathetic.

Who could possibly figure that out?

Come on me, Harry.

You say dragons.

If you can't get a date, you can.

I think I'm taking a dragon right now.

How are you?

Spectacular.

You couldn't put any of this in a letter, I suppose.

But he'll come through.

We'll see.

I said I'm fine, Ron.

And how's theory supposed to prepare us for what's out there?

There is nothing out there, dear.

Who do you imagine wants to attack children like yourself?

Oh, I don't know.

Maybe Lord Voldemort.

Is a lie.

It's not a lie.

I saw him.

I fought him.

Detention, Mr. Potter.

I'm not going to talk about Cedric, so if that's why you're here, you might as well clear out now.

Come on, my money, let's go.

They're just here because they think I'm some sort of freak.

I'm sorry, Professor.

I must not tell lies.

Consider she was muggle -born.

One of my best friends is muggle -born.

She's the best in our years.

So perfect, I dare say one drop would kill us all.

I mean, I left Cormac under the mistletoe.

Cormac?

That's who you invited.

Harry!

Sir.

Blimey, Hermione.

Still got the wedding.

But I don't care about a wedding.

What terrible things.

Who's plotting them?

He can't say.

Okay, I understand.

You can't say.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «harry potter being sassy for 3 minutes straight». В этом видео 88 предложений и 483 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bedroom существительное	/ˈbɛdˌɹum/	спа́льня
dragon существительное	/ˈdɹæɡən/	драко́н, змей
bone существительное	/boʊn/	кость
ghost существительное	/ɡoʊst/	привиде́ние, при́зрак
dare глагол	/dɛ(ə)ɹ/	сметь, посме́ть
invite глагол	/ɪnˈvaɪt/	приглаша́ть, пригласи́ть
fifty существительное	/ˈfɪfti/	полти́нник
rude прилагательное	/ɹuːd/	гру́бый, неве́жливый
boot существительное	/but/	бу́тса, боти́нок
mere прилагательное	/mɪɚ/	просто́й, не бо́лее чем
cruel прилагательное	/ˈkɹuːəl/	жесто́кий
pathetic прилагательное	/pəˈθɛtɪk/	жа́лостный, душераздира́ющий
spectacular прилагательное	/spɛkˈtæk.jə.lɚ/	эффе́ктный, импоза́нтный
detention существительное	/dɪˈtɛnʃn̩/	задержа́ние, аре́ст
rubbish существительное	/ˈɹʌbɪʃ/	чепуха́, ерунда́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь
come back глагол		возвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How can you be nearly headless?
It's as if they don't trust us.
I didn't do it on purpose.
Am I allowed to do magic outside school?
He's vile and cruel, and you're just pathetic.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been beaten · I've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	I've been beaten · be chosen

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
Звуки «sh» и «zh»: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, rude /ɹuːd/, wand /wɑnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, dragon, bone.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: harry potter being sassy for 3 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

eleven and max being an iconic duo

hermione sassing people for 4 minutes straight

peter parker being a dork for 5 minutes straight

peter parker being iconic in infinity war

harry potter behind the scenes chaos

loki being iconic for 3 minutes straight

the best of the weasley family

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

chamber of secrets but it's a meme

the weasley siblings being iconic

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

fred and george being a comedic duo

half blood prince but it's a meme

harry potter being sassy for 3 more minutes

harry potter but it's awkward

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

harry and ron being a comedic duo

harry potter being confused by magic

sam and bucky being a comedic duo

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.