Практика Shadowing: half blood prince but it's a meme - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

93 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Who's Harry Potter?

Oh, no one.

Bit of a tussle, really.

I was only wondering when Harry got here.

What?

Harry?

Harry who?

Harry Potter, of course.

I think I'd know...

Give or take a few years?

How much for this?

Five gallons.

How much for me?

Five galleons.

I'm your brother.

Ten galleons.

What's a raxpert?

They're invisible creatures.

They float in your ears and make your brain go fuzzy.

How do you know where I was?

Raxperts.

Your head's full of them.

Names?

Professor Flitwick, you've known me for five years.

No exceptions, Potter.

Have you ever fixed a nose before?

No, but I've done several toes.

How different are they, really?

How do I look?

Exceptionally ordinary Brilliant Will you stop eating?

Your best friend is missing Oi!

Turn around you lunatic Potter Oh this can't be good Potter,

take Weasley with you He looks far too happy over there It's terribly tricky to make,

and this is Amortentia.

How did you do that?

Crush it, don't cut it.

No, the instructions specifically say to cut.

No, really.

Can you assess your strengths?

Quiet, please.

Shut it!

Thanks.

Have a look, shall we?

No. Why not?

The binding is fragile.

The binding is fragile?

So I went to the library. And? And nothing.

Good to see you, Wallenby.

Very nice.

I think I'll be going to sleep now.

He needed ten stitches.

Really?

Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.

But I am the chosen one.

Okay, sorry.

Um...

Kidding.

I didn't get into the Slick Club.

It's okay, though.

He's Greg and Todd, huh?

No, he's fine, thank you.

Just as well.

They give one horribly bad breath.

Oh, second thoughts.

I might keep Cormac at bay.

Oh, God, here he comes.

What was that for?

It's no joke.

I'm in love with her.

Oh, I'm fine.

You're in love with her.

Have you ever actually met her?

I suppose you want to break up with him now that he's suddenly all interesting.

He's been poisoned, you daft dimbo.

She seems a bit cut out.

Yes, um, she does, doesn't she?

Did you and Ginny do it then?

What?

We have a plan.

I know, but I've got a really good feeling about Hagrid's.

I feel it's the place to be tonight.

Do you know what I mean?

No. But trust me, I know what I'm doing.

Or Felix does.

Hi.

Harry.

Sir, are you on the ground by yourself?

Well then, by all means, come along, sir.

Not to mention the pincers.

Well, Lav and I have, well, let's just say, there's no stopping it.

It's chemical.

Will it last? Who knows?

The point is, I'm a free agent.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «half blood prince but it's a meme». Чаще всего повторяются слова: Harry, Potter, cut. В этом видео 93 предложений и 460 слов для шедоуинга. Речь длится 4:10. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 31 из 93 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
fragile прилагательное	/ˈfɹæd͡ʒəl/	хру́пкий, ло́мкий
ear существительное	/ˈɪə̯/	у́хо, у́ши
ordinary прилагательное	/ˈɔɹdɪnɛɹi/	обыкнове́нный, обы́чный
exception существительное	/əkˈsɛpʃən/	исключе́ние, изъя́тие
breathe глагол	/bɹiːð/	дыша́ть
crush глагол	/kɹʌʃ/	дави́ть
instruction существительное	/ɪnˈstɹʌkʃən/	инстру́кция, инструкта́ж
invisible прилагательное	/ɪnˈvɪzəb(ə)l/	неви́димый, незри́мый
poison существительное	/ˈpɔɪ.zən/	яд, отра́ва
assess глагол	/əˈsɛs/	определя́ть, определи́ть
toe существительное	/təʊ/	па́лец, па́лец ноги́
tricky прилагательное	/ˈtɹɪk.i/	каверзны́й, щекотли́вый
float глагол	/fləʊt/	пла́вать, всплывать
terribly наречие	/ˈtɛɹ.ɪ.bli/	ужа́сно, стра́шно
gallon существительное	/ˈɡælən/	галло́н

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come along глагол	сопровожда́ть, составля́ть компа́нию
cut out глагол	возде́рживаться, воздержа́ться
turn around глагол	развора́чиваться, разверну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How do you know where I was?
Have you ever fixed a nose before?
How did you do that?
Have a look, shall we?
Have you ever actually met her?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've known · Have you ever fixed · I've done
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	Will you stop · I'll be · Will it last
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	is missing · I'm doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, pincers /ˈpɪnsəɹz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fragile, ear, ordinary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: half blood prince but it's a meme - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

eleven and max being an iconic duo

hermione sassing people for 4 minutes straight

peter parker being a dork for 5 minutes straight

peter parker being iconic in infinity war

harry potter behind the scenes chaos

loki being iconic for 3 minutes straight

the best of the weasley family

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

chamber of secrets but it's a meme

the weasley siblings being iconic

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

fred and george being a comedic duo

harry potter being sassy for 3 more minutes

harry potter being sassy for 3 minutes straight

harry potter but it's awkward

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

harry and ron being a comedic duo

harry potter being confused by magic

sam and bucky being a comedic duo

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

Philip & Lukas || Sleeping at Last

Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince

Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix

HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue

Supernatural funniest moments

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!

Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)