Prática de Shadowing: half blood prince but it's a meme - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
93 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Who's Harry Potter?
2
Oh, no one.
3
Bit of a tussle, really.
4
I was only wondering when Harry got here.
5
What?
6
Harry?
7
Harry who?
8
Harry Potter, of course.
9
I think I'd know...
10
Give or take a few years?
11
How much for this?
12
Five gallons.
13
How much for me?
14
Five galleons.
15
I'm your brother.
16
Ten galleons.
17
What's a raxpert?
18
They're invisible creatures.
19
They float in your ears and make your brain go fuzzy.
20
How do you know where I was?
21
Raxperts.
22
Your head's full of them.
23
Names?
24
Professor Flitwick, you've known me for five years.
25
No exceptions, Potter.
26
Have you ever fixed a nose before?
27
No, but I've done several toes.
28
How different are they, really?
29
How do I look?
30
Exceptionally ordinary Brilliant Will you stop eating?
31
Your best friend is missing Oi!
32
Turn around you lunatic Potter Oh this can't be good Potter,
33
take Weasley with you He looks far too happy over there It's terribly tricky to make,
34
and this is Amortentia.
35
How did you do that?
36
Crush it, don't cut it.
37
No, the instructions specifically say to cut.
38
No, really.
39
Can you assess your strengths?
40
Quiet, please.
41
Shut it!
42
Thanks.
43
Have a look, shall we?
44
No. Why not?
45
The binding is fragile.
46
The binding is fragile?
47
So I went to the library. And? And nothing.
48
Good to see you, Wallenby.
49
Very nice.
50
I think I'll be going to sleep now.
51
He needed ten stitches.
52
Really?
53
Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
54
But I am the chosen one.
55
Okay, sorry.
56
Um...
57
Kidding.
58
I didn't get into the Slick Club.
59
It's okay, though.
60
He's Greg and Todd, huh?
61
No, he's fine, thank you.
62
Just as well.
63
They give one horribly bad breath.
64
Oh, second thoughts.
65
I might keep Cormac at bay.
66
Oh, God, here he comes.
67
What was that for?
68
It's no joke.
69
I'm in love with her.
70
Oh, I'm fine.
71
You're in love with her.
72
Have you ever actually met her?
73
I suppose you want to break up with him now that he's suddenly all interesting.
74
He's been poisoned, you daft dimbo.
75
She seems a bit cut out.
76
Yes, um, she does, doesn't she?
77
Did you and Ginny do it then?
78
What?
79
We have a plan.
80
I know, but I've got a really good feeling about Hagrid's.
81
I feel it's the place to be tonight.
82
Do you know what I mean?
83
No. But trust me, I know what I'm doing.
84
Or Felix does.
85
Hi.
86
Harry.
87
Sir, are you on the ground by yourself?
88
Well then, by all means, come along, sir.
89
Not to mention the pincers.
90
Well, Lav and I have, well, let's just say, there's no stopping it.
91
It's chemical.
92
Will it last? Who knows?
93
The point is, I'm a free agent.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
102 frases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B167 frases
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B115
121 frases
Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
48 frases
Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
714 frases
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
TeensDaily Conversation
B21
412 frases
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B18
51 frases
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B12
29 frases
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
TeensDaily Conversation
B12
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
68 frases
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “half blood prince but it's a meme”. As palavras que mais se repetem: Harry, Potter, cut. Este vídeo tem 93 frases e 460 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 31 das 93 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| exception substantivo | /əkˈsɛpʃən/ | exceção |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| invisible adjetivo | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisível |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| gallon substantivo | /ˈɡælən/ | galão |
| exceptionally advérbio | /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/ | excepcionalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you know where I was?
- Have you ever fixed a nose before?
- How did you do that?
- Have a look, shall we?
- Have you ever actually met her?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've known · Have you ever fixed · I've done |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | Will you stop · I'll be · Will it last |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is missing · I'm doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, float /fləʊt/, daft /dæft/, lunatic /ˈluːnətɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, tussle /ˈtʌsəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fragile, ear, ordinary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.