Esta aula de conversação usa o vídeo “harry potter being annoyed for 3 minutes straight”. As palavras que mais se repetem: Hermione, Harry, nearly. Este vídeo tem 78 frases e 430 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 78 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
rubbish substantivo	/ˈɹʌbɪʃ/	besteira, asneira
immortal adjetivo	/ɪˈmɔɹtəl/	imortal
bone substantivo	/boʊn/	osso
bedroom substantivo	/ˈbɛdˌɹum/	quarto, dormitório
ghost substantivo	/ɡoʊst/	fantasma, espectro
potentially advérbio	/pəˈtɛnʃ(ə)li/	potencialmente
asleep adjetivo	/əˈsliːp/	dormindo
boom verbo	/bum/	estrondear, ribombar
breathe verbo	/bɹiːð/	respirar
rude adjetivo	/ɹuːd/	rude, estúpido
gravity substantivo	/ˈɡɹævɪti/	gravidade
emphasis substantivo	/ˈɛmfəsɪs/	ênfase
lip substantivo	/lɪp/	lábio, beiço
potter substantivo	/ˈpɑtɚ/	oleiro, oleira
drill substantivo	/dɹɪl/	furadeira, berbequim

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
come back verbo	voltar
go out verbo	sair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

What'd you fall over for?
I didn't do it on purpose.
What are you doing?
What's this rubbish, she says?
Have a look, shall we?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/
Os sons de “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, asleep /əˈsliːp/, rude /ɹuːd/, lip /lɪp/, tent /tɛnt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, drill /dɹɪl/, foul /faʊl/, expel /ɪkˈspɛl/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
s + consoante no início — sem um “i” antes: strangle /ˈstɹæŋɡəl/, strut /stɹʌt/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rubbish, immortal, bone.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: harry potter being annoyed for 3 minutes straight - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

eleven and max being an iconic duo

hermione sassing people for 4 minutes straight

peter parker being a dork for 5 minutes straight

peter parker being iconic in infinity war

harry potter behind the scenes chaos

loki being iconic for 3 minutes straight

the best of the weasley family

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

chamber of secrets but it's a meme

the weasley siblings being iconic

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

fred and george being a comedic duo

half blood prince but it's a meme

harry potter being sassy for 3 more minutes

harry potter being sassy for 3 minutes straight

harry potter but it's awkward

harry and ron being a comedic duo

harry potter being confused by magic

sam and bucky being a comedic duo

The Thing About Harry (2020) 1

Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Vocabulário e dicas de fala para esta lição