Prática de Shadowing: sam and bucky being a comedic duo - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
More kills than anyone in Hydra history.
2
That was before the serum.
3
They all turn out like you?
4
Worse.
5
You used to wear newspapers and new shoes.
6
Can't read that in the museum.
7
Just like that, we're supposed to be cool?
8
This stuff tends to draw a crowd.
9
Can you move your seat up?
10
No. You know, he kind of tried to kill me.
11
What the hell is that?
12
Everyone's got a gimmick now.
13
You have a metal arm?
14
That is awesome, dude!
15
You have the right to remain silent!
16
Oh god.
17
Hey buddy, I think you lost this!
18
Those wings call them fiber?
19
Is this stuff coming out of you?
20
That would explain the rigidity -flexibility ratio, which, gotta say, that's awesome.
21
I don't know if you've been in a fight before, but there's usually not this much talking.
22
Alright, sorry, my bad.
23
Guys, look, I'd love to keep this up, but I've only got one job here today, and I've got to impress Mr. Stark, so I'm really sorry.
24
What?
25
You couldn't have done that earlier?
26
I hate you.
27
Hey, Cap, we got a situation here.
28
God, I love this place.
29
Yeah, don't start celebrating.
30
Sam.
31
Go ahead.
32
Thank you.
📺 Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B21
95 frases
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 frases
castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2198 frases
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 frases
American Dad - Crossovers
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B22
88 frases
Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural
Daily ConversationWorking Adults
B21
248 frases
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily Conversation
B251 frases
the best of bucky barnes
Daily ConversationWorking Adults
B21
113 frases
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “sam and bucky being a comedic duo”. Este vídeo tem 32 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| ratio substantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razão, rácio |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| flexibility substantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidade |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| serum substantivo | /ˈsɪɹəm/ | soro |
| gimmick substantivo | /ˈɡɪm.ɪk/ | artimanha |
| rigidity substantivo | /ɹɪˈd͡ʒɪdɪti/ | rigidez |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| newspaper substantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | jornal |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | cuidar de |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| celebrate verbo | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | celebrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- They all turn out like you?
- Just like that, we're supposed to be cool?
- Can you move your seat up?
- You have a metal arm?
- You couldn't have done that earlier?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shoe /ˈʃu/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, rigidity /ɹɪˈd͡ʒɪdɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: silent /ˈsaɪ̯lənt/, gimmick /ˈɡɪm.ɪk/, tend /ˈtɛnd/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silent, buddy, ratio.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.