Prática de Shadowing: harry potter being sassy for 3 minutes straight - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You lost you!
2
I had thirty seconds!
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
Thank you.
5
Nearly headless?
6
How can you be nearly headless?
7
It's as if they don't trust us.
8
Dumbledore again!
9
I know what it means!
10
Ticken.
11
Fifty.
12
Each.
13
I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
14
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
15
You'd better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
16
Once.
17
But so what?
18
I bet loads of people here can do it.
19
Don't even think about it.
20
Oh, yeah.
21
Yeah, I've been beaten loads of times.
22
Shut up!
23
Shut up!
24
I didn't do it on purpose.
25
No, she deserved what she got.
26
Keep away from me.
27
Am I allowed to do magic outside school?
28
Yeah?
29
Try me.
30
What's this rubbish?
31
My dad didn't strut.
32
And nor do I.
33
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
34
Why are they all standing around that manky old boot?
35
Three years from now, when we were old enough to be chosen.
36
Yeah, rather you than me.
37
I didn't ask for this to happen, Ron.
38
Okay?
39
You're being stupid.
40
A mere boy of 12.
41
I've been 14.
42
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
43
He thinks he won't last five.
44
I don't give a damn what your father thinks, Malkoi.
45
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
46
Who could possibly figure that out?
47
Come on me, Harry.
48
You say dragons.
49
If you can't get a date, you can.
50
I think I'm taking a dragon right now.
51
How are you?
52
Spectacular.
53
You couldn't put any of this in a letter, I suppose.
54
But he'll come through.
55
We'll see.
56
I said I'm fine, Ron.
57
And how's theory supposed to prepare us for what's out there?
58
There is nothing out there, dear.
59
Who do you imagine wants to attack children like yourself?
60
Oh, I don't know.
61
Maybe Lord Voldemort.
62
Is a lie.
63
It's not a lie.
64
I saw him.
65
I fought him.
66
Detention, Mr. Potter.
67
I'm not going to talk about Cedric, so if that's why you're here, you might as well clear out now.
68
Come on, my money, let's go.
69
They're just here because they think I'm some sort of freak.
70
I'm sorry, Professor.
71
I must not tell lies.
72
Consider she was muggle -born.
73
One of my best friends is muggle -born.
74
She's the best in our years.
75
So perfect, I dare say one drop would kill us all.
76
I mean, I left Cormac under the mistletoe.
77
Cormac?
78
That's who you invited.
79
Harry!
80
Sir.
81
Blimey, Hermione.
82
Still got the wedding.
83
But I don't care about a wedding.
84
What terrible things.
85
Who's plotting them?
86
He can't say.
87
Okay, I understand.
88
You can't say.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
eleven and max being an iconic duoB2
2

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
32
25 frases

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie RecapB2
3
263 frases

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

Daily ConversationWorking Adults
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 frases

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQB2
1
319 frases

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 frases

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
4
58 frases

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults
merlin being sassy for 15 minutes straightB2
1
400 frases

merlin being sassy for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter: Book 1, Chapter 1B2
2
404 frases

Harry Potter: Book 1, Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB2
3
148 frases

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s officeB2
2
32 frases

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office

Daily ConversationWorking Adults
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedyB2
2
29 frases

Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “harry potter being sassy for 3 minutes straight”. Este vídeo tem 88 frases e 483 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
bone substantivo/boʊn/osso
ghost substantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
rude adjetivo/ɹuːd/rude, estúpido
boot substantivo/but/bota
mere adjetivo/mɪɚ/mero
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel
pathetic adjetivo/pəˈθɛtɪk/patético
spectacular adjetivo/spɛkˈtæk.jə.lɚ/espetacular
detention substantivo/dɪˈtɛnʃn̩/detenção
rubbish substantivo/ˈɹʌbɪʃ/besteira, asneira

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se
come back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How can you be nearly headless?
  • It's as if they don't trust us.
  • I didn't do it on purpose.
  • Am I allowed to do magic outside school?
  • He's vile and cruel, and you're just pathetic.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been beaten · I've been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazI've been beaten · be chosen

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • Os sons de “sh” e “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, pretend /pɹəˈtɛnd/, invite /ɪnˈvaɪt/, rude /ɹuːd/, boot /but/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cruel /ˈkɹuːəl/, vile /vaɪ(ə)l/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, strut /stɹʌt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, dragon, bone.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →