ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: harry potter being sassy for 3 minutes straight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

88 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You lost you!
2
I had thirty seconds!
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
Thank you.
5
Nearly headless?
6
How can you be nearly headless?
7
It's as if they don't trust us.
8
Dumbledore again!
9
I know what it means!
10
Ticken.
11
Fifty.
12
Each.
13
I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
14
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
15
You'd better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
16
Once.
17
But so what?
18
I bet loads of people here can do it.
19
Don't even think about it.
20
Oh, yeah.
21
Yeah, I've been beaten loads of times.
22
Shut up!
23
Shut up!
24
I didn't do it on purpose.
25
No, she deserved what she got.
26
Keep away from me.
27
Am I allowed to do magic outside school?
28
Yeah?
29
Try me.
30
What's this rubbish?
31
My dad didn't strut.
32
And nor do I.
33
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
34
Why are they all standing around that manky old boot?
35
Three years from now, when we were old enough to be chosen.
36
Yeah, rather you than me.
37
I didn't ask for this to happen, Ron.
38
Okay?
39
You're being stupid.
40
A mere boy of 12.
41
I've been 14.
42
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
43
He thinks he won't last five.
44
I don't give a damn what your father thinks, Malkoi.
45
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
46
Who could possibly figure that out?
47
Come on me, Harry.
48
You say dragons.
49
If you can't get a date, you can.
50
I think I'm taking a dragon right now.
51
How are you?
52
Spectacular.
53
You couldn't put any of this in a letter, I suppose.
54
But he'll come through.
55
We'll see.
56
I said I'm fine, Ron.
57
And how's theory supposed to prepare us for what's out there?
58
There is nothing out there, dear.
59
Who do you imagine wants to attack children like yourself?
60
Oh, I don't know.
61
Maybe Lord Voldemort.
62
Is a lie.
63
It's not a lie.
64
I saw him.
65
I fought him.
66
Detention, Mr. Potter.
67
I'm not going to talk about Cedric, so if that's why you're here, you might as well clear out now.
68
Come on, my money, let's go.
69
They're just here because they think I'm some sort of freak.
70
I'm sorry, Professor.
71
I must not tell lies.
72
Consider she was muggle -born.
73
One of my best friends is muggle -born.
74
She's the best in our years.
75
So perfect, I dare say one drop would kill us all.
76
I mean, I left Cormac under the mistletoe.
77
Cormac?
78
That's who you invited.
79
Harry!
80
Sir.
81
Blimey, Hermione.
82
Still got the wedding.
83
But I don't care about a wedding.
84
What terrible things.
85
Who's plotting them?
86
He can't say.
87
Okay, I understand.
88
You can't say.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
27
25 ประโยค

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry PotterB2
1
331 ประโยค

Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter

Daily ConversationWorking Adults
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 ประโยค

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s officeB2
1
32 ประโยค

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
3
58 ประโยค

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 ประโยค

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQB2
1
319 ประโยค

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 ประโยค

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedyB2
2
29 ประโยค

Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB2
3
148 ประโยค

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter: Book 1, Chapter 1B2
2
404 ประโยค

Harry Potter: Book 1, Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “harry potter being sassy for 3 minutes straight” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 88 ประโยค และ 483 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 88 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
boot คำนาม/but/รองเท้า
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ
pathetic คำคุณศัพท์/pəˈθɛtɪk/น่าสงสาร
strut คำกริยา/stɹʌt/เดินวางมาด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How can you be nearly headless?
  • It's as if they don't trust us.
  • I didn't do it on purpose.
  • Am I allowed to do magic outside school?
  • He's vile and cruel, and you're just pathetic.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been beaten · I've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำI've been beaten · be chosen

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thirty /ˈθɝti/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • เสียง “sh” และ “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cruel /ˈkɹuːəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, vile /vaɪ(ə)l/, headless /ˈhɛdləs/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, vile /vaɪ(ə)l/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: cruel /ˈkɹuːəl/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bedroom, dragon, bone เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →