ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: harry potter being sassy for 3 more minutes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Is that when we go out, we're going to buy you two new presents, aren't they?
2
Boom!
3
He's asleep.
4
He's boring.
5
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
6
Free of charge.
7
Trying.
8
Your hands all sweaty.
9
I think we found the train.
10
Look at my wand.
11
Be thankful it's not your neck.
12
I'll see you back in the common room.
13
what are you going somewhere okay he's a murderous raving lunatic thanks ron what's this rubbish and request
14
that he keep his abnormally large nose out of other people's
15
business everyone loves a rebel harry you are lamb what is it you wanted to show me you're a right foul Oh, git, you know that.
16
I think so.
17
I know so.
18
Anything else?
19
Yeah, stay away from me.
20
Fine.
21
No offence, but I really don't care.
22
Where are they, anyway?
23
Did you see all those little tents, Harry? Do I?
24
They give you these massive pus -filled balls right...
25
It sounds great, guys.
26
Would you excuse me?
27
No, but I've done several tolls, and how different are they, really?
28
Um, is that clear?
29
Good.
30
Have a look, shall we?
31
No. Why not?
32
The binding is fragile.
33
The binding is fragile?
34
Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
35
But I am the chosen one.
36
Okay, sorry.
37
Um...
38
Kidding.
39
What is this for me tomorrow?
40
Dragon balls.
41
My lips are getting chapped.
42
Look.
43
Then I'll take your word for it.
44
You have to realise who you are, Harry.
45
I know who I am, Hermione, all right?
46
Do you think she knows I exist?
47
I bloody well hope so.
48
She's been snogging you for three months.
49
I'm in love with her.
50
All right, fine, you're in love with her.
51
Have you ever actually met her?
52
I've got a really good feeling about Hagrid.
53
I feel it's the place to be tonight.
54
Do you know what I mean?
55
No. Well, trust me, I know what I'm doing.
56
Or Felix does.
57
Hi.
58
The eyes, I reckon, they unnerve some folk.
59
Not to mention the pincers.
60
This is completely mental.
61
Completely?
62
Oh, my God!
63
What?
64
I'll tell you in a minute.
65
It only takes in that which makes it stronger.
66
Okay.
67
Where's my wand?
68
I don't know.
69
Harry Potter, you give me my wand!
70
I don't want it!
71
Two, no doubt.
72
That's a lie.
73
What did you say?
74
My dad wasn't a drunk.
75
Don't worry, don't pass Petunia.
76
I have a very firm grip.
77
I think it's time you went to bed.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “harry potter being sassy for 3 more minutes” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 426 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 77 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fragile คำคุณศัพท์/ˈfɹæd͡ʒəl/บอบบาง
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
rebel คำนาม/ˈɹɛb.əl/กบฏ
tent คำนาม/tɛnt/กระโจม, เต็นท์
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
thankful คำคุณศัพท์/ˈθæŋkfəl/รู้คุณ, กตัญญู
rave คำกริยา/ɹeɪv/เพ้อ
broom คำนาม/bɹum/ไม้กวาด
pincers คำนาม/ˈpɪnsəɹz/คีม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • No, but I've done several tolls, and how different are they, really?
  • Have a look, shall we?
  • What is this for me tomorrow?
  • Do you think she knows I exist?
  • Have you ever actually met her?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, I'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, rebel /ˈɹɛb.əl/, toll /təʊl/, foul /faʊl/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: rave /ɹeɪv/, unnerve /ʌnˈnɜː(ɹ)v/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, rebel /ˈɹɛb.əl/, abnormally /æbˈnɔɹ.mə.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fragile, dragon, asleep เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →