ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: harry potter being confused by magic
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Can you hear me?
2
It's just...
3
I've never talked to a snake before.
4
You're a wizard, Harry.
5
I'm a what?
6
One pair of dragon hide gloves.
7
Hagrid, do they mean from a real dragon?
8
Well, they don't mean a penguin, do they?
9
Oh, Hagrid, what exactly are these things?
10
No, no, definitely not.
11
Platform 9 and 3.
12
But Hagrid there must be a mistake.
13
This is platform nine and three quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Hey, he's gone.
16
Oculus, repair room.
17
That's better, isn't it? That was bloody...
18
Whoa!
19
My body's gone!
20
But Harry's ever travelled by flu powder before, Mum?
21
Flu powder?
22
And don't forget to speak very, very clearly!
23
Diagonally!
24
But the muggles, can't they see us?
25
Muggles?
26
They don't see nothing, do that!
27
Mind your head.
28
so you mean this map shows everyone everyone everyone where they
29
are what they're doing every minute of every day brilliant what
30
just happened where's Ron that's us this is not normal you
31
mean we've gone back in time yes Dumbledore obviously wanted us to reach why are they all standing around
32
that manky old boot That isn't just any manky old boot, mate.
33
It's a portkey.
34
Excellent, excellent.
35
I love magic.
36
What is it?
37
It's what? That.
38
Pulling the carriage.
39
Dirt and rust have no effect on the blade.
40
It only takes in that which makes it stronger.
41
Okay.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B210
137 ประโยค
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
C11
305 ประโยค
The Magic Shop by H.G. Wells | Audiobook
Daily ConversationWorking Adults
B225
25 ประโยค
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 ประโยค
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
215 ประโยค
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B23
58 ประโยค
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 ประโยค
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B21
178 ประโยค
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 ประโยค
Buckbeak Is Executed - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 ประโยค
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B2400
39 ประโยค
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “harry potter being confused by magic” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 229 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:38 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 41 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dragon คำนาม | /ˈdɹæɡən/ | มังกร, นาค |
| powder คำนาม | /ˈpaʊ.dɚ/ | ผง, ฝุ่น |
| boot คำนาม | /but/ | รองเท้า |
| repair คำกริยา | /ˈɹiːpɛɚ/ | ซ่อม, ซ่อมแซม |
| dirt คำนาม | /dɝt/ | ดิน |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| blade คำนาม | /bleɪd/ | ใบ, มีด |
| wizard คำนาม | /ˈwɪzɚd/ | พ่อมด |
| carriage คำนาม | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | รถม้า, ตะเฆ่ |
| penguin คำนาม | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | เพนกวิน |
| rust คำนาม | /ɹʌst/ | สนิม |
| glove คำนาม | /ɡlʌv/ | ถุงมือ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Can you hear me?
- I've never talked to a snake before.
- There's no such thing, is there?
- But the muggles, can't they see us?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, isn't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/, oculus /ˈɑk.jə.ləs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dragon /ˈdɹæɡən/, snake /sneɪk/, blade /bleɪd/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, rust /ɹʌst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dragon, powder, boot เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ