Shadowing-Übung: harry potter being sassy for 3 more minutes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

77 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Is that when we go out, we're going to buy you two new presents, aren't they?
2
Boom!
3
He's asleep.
4
He's boring.
5
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
6
Free of charge.
7
Trying.
8
Your hands all sweaty.
9
I think we found the train.
10
Look at my wand.
11
Be thankful it's not your neck.
12
I'll see you back in the common room.
13
what are you going somewhere okay he's a murderous raving lunatic thanks ron what's this rubbish and request
14
that he keep his abnormally large nose out of other people's
15
business everyone loves a rebel harry you are lamb what is it you wanted to show me you're a right foul Oh, git, you know that.
16
I think so.
17
I know so.
18
Anything else?
19
Yeah, stay away from me.
20
Fine.
21
No offence, but I really don't care.
22
Where are they, anyway?
23
Did you see all those little tents, Harry? Do I?
24
They give you these massive pus -filled balls right...
25
It sounds great, guys.
26
Would you excuse me?
27
No, but I've done several tolls, and how different are they, really?
28
Um, is that clear?
29
Good.
30
Have a look, shall we?
31
No. Why not?
32
The binding is fragile.
33
The binding is fragile?
34
Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
35
But I am the chosen one.
36
Okay, sorry.
37
Um...
38
Kidding.
39
What is this for me tomorrow?
40
Dragon balls.
41
My lips are getting chapped.
42
Look.
43
Then I'll take your word for it.
44
You have to realise who you are, Harry.
45
I know who I am, Hermione, all right?
46
Do you think she knows I exist?
47
I bloody well hope so.
48
She's been snogging you for three months.
49
I'm in love with her.
50
All right, fine, you're in love with her.
51
Have you ever actually met her?
52
I've got a really good feeling about Hagrid.
53
I feel it's the place to be tonight.
54
Do you know what I mean?
55
No. Well, trust me, I know what I'm doing.
56
Or Felix does.
57
Hi.
58
The eyes, I reckon, they unnerve some folk.
59
Not to mention the pincers.
60
This is completely mental.
61
Completely?
62
Oh, my God!
63
What?
64
I'll tell you in a minute.
65
It only takes in that which makes it stronger.
66
Okay.
67
Where's my wand?
68
I don't know.
69
Harry Potter, you give me my wand!
70
I don't want it!
71
Two, no doubt.
72
That's a lie.
73
What did you say?
74
My dad wasn't a drunk.
75
Don't worry, don't pass Petunia.
76
I have a very firm grip.
77
I think it's time you went to bed.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „harry potter being sassy for 3 more minutes“. Dieses Video enthält 77 Sätze und 426 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:03. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 20 der 77 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
fragile Adjektiv/ˈfɹæd͡ʒəl/fragil, zerbrechlich
dragon Substantiv/ˈdɹæɡən/Drache
asleep Adjektiv/əˈsliːp/schlafend
knock Verb/nɑk/klopfen
boom Verb/bum/dröhnen
folk Substantiv/foʊk/Volk
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
grip Substantiv/ˈɡɹɪp/Griff
rebel Substantiv/ˈɹɛb.əl/Rebell, Aufrührer
toll Substantiv/təʊl/Verluste
foul Adjektiv/faʊl/schmutzig, stinkend
tent Substantiv/tɛnt/Zelt
lamb Substantiv/ˈlæm/Lamm
bore Verb/boɹ/langweilen
thankful Adjektiv/ˈθæŋkfəl/dankbar

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go out Verbhinausgehen, herausgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • No, but I've done several tolls, and how different are they, really?
  • Have a look, shall we?
  • What is this for me tomorrow?
  • Do you think she knows I exist?
  • Have you ever actually met her?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bind /ˈbaɪ̯nd/, rave /ɹeɪv/, wand /wɑnd/, pincers /ˈpɪnsəɹz/, snog /snɑɡ/
  • /æ/ — offener als „ä“: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, dragon /ˈdɹæɡən/, lamb /ˈlæm/, thankful /ˈθæŋkfəl/, chap /t͡ʃæp/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fragile, dragon, asleep.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →