Практика Shadowing: chamber of secrets but it's a meme - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2eleven and max being an iconic duo
B2hermione sassing people for 4 minutes straight
B1peter parker being a dork for 5 minutes straight
B1peter parker being iconic in infinity war
B1harry potter behind the scenes chaos
B2loki being iconic for 3 minutes straight
B2the best of the weasley family
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
B2the weasley siblings being iconic
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
B1fred and george being a comedic duo
B1half blood prince but it's a meme
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
B2harry potter but it's awkward
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
B2harry and ron being a comedic duo
B2harry potter being confused by magic
B2sam and bucky being a comedic duo
Рекомендуемое видео
B1Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
B1Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
B1Gravity Falls moments that made me audibly laugh
B1The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B1[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
B1hey man they're here
B1Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «chamber of secrets but it's a meme». В этом видео 46 предложений и 365 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 46 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| hairy прилагательное | /ˈhɛɹ.i/ | волоса́тый |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| neglect глагол | /nɪˈɡlɛkt/ | забрасывать, запускать |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| cheerful прилагательное | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | весёлый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why is it always me?
- How thick could you get?
- Why are you wearing glasses?
- You wouldn't be talking about me, though, would you?
- Why, spiders, why couldn't we follow the butterflies?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll stop · it'll just go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm Moaning · are you wearing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, cheers /t͡ʃɪəz/, wand /wɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как doom, hairy, bone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.