Shadowing Practice: chamber of secrets but it's a meme - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Isn't it? And you?
2
I'll be in my bedroom.
3
Making no noise and pretending that I don't exist.
4
Drive!
5
Wait, why?
6
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
7
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
8
no, no
9
my wand look at my wand be thankful it's not your neck longbottom's been neglecting his earmuffs
10
no ma 'am, he's just fainted yes well,
11
just leave him there right say it, I'm doomed You're doomed.
12
Ronald Weasley!
13
Why is it always me?
14
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
15
They got an impure talent.
16
All right there, Scarhead!
17
Training for the ballet, Potter!
18
I'll stop it.
19
No!
20
Ah, yes, well, that can sometimes happen.
21
Who's Moaning Myrtle?
22
I'm Moaning Myrtle.
23
How thick could you get?
24
Cheers.
25
Why are you wearing glasses?
26
Uh, um, reading.
27
Reading?
28
I didn't know you could read.
29
But it can't hurt if someone throws something at you.
30
I mean, it'll just go right through you.
31
Oh, sure!
32
Let's all throw books at Myrtle because she can't feel it.
33
That'll be a cheerful visit.
34
Hello, Hagrid.
35
Tell us, have you been setting anything mad and hairy loose in the castle lately?
36
Mad and hairy?
37
You wouldn't be talking about me, though, would you?
38
No. Why, spiders, why couldn't we follow the butterflies?
39
Harry!
40
What? Can we panic now?
41
Are you sure you don't want to test it first?
42
No!
43
No!
44
You'd better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
45
Dobby is used to death threats, sir.
46
Dobby gets them five times a day at home.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
8
94 oraciones

Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rules in Hogwarts School of Witchcraft and WizardryB1
1
6 oraciones

Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

TeensDaily Conversation
Gravity Falls moments that made me audibly laughB1
6
152 oraciones

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

TeensDaily Conversation
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
157
18 oraciones

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BRB1
3
91 oraciones

Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR

TeensDaily Conversation
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!B1
2
29 oraciones

[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!

TeensDaily Conversation
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9
51 oraciones

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
2
60 oraciones

Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 oraciones

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
Supernatural funniest momentsB2
1
412 oraciones

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 oraciones

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “chamber of secrets but it's a meme”. Este vídeo tiene 46 frases y 365 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hairy adjetivo/ˈhɛɹ.i/peludo, velludo
bone sustantivo/boʊn/hueso
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
thick adjetivo/θɪk/grueso, espeso
castle sustantivo/ˈkɑːsəl/castillo, castro
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
cheers/t͡ʃɪəz/salud, chinchín
ballet sustantivo/bælˈeɪ/ballet, baile
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/agradecido
neglect verbo/nɪˈɡlɛkt/descuidar, negligir
faint adjetivo/feɪnt/débil
cheerful adjetivo/ˈt͡ʃɪɹfl̩/animado, alegre

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why is it always me?
  • How thick could you get?
  • Why are you wearing glasses?
  • You wouldn't be talking about me, though, would you?
  • Why, spiders, why couldn't we follow the butterflies?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll be · I'll stop · it'll just go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm Moaning · are you wearing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hairy, bone, bedroom.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →