Shadowing Practice: loki being iconic for 3 minutes straight - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Father.
2
Oh, shit.
3
A lot better looking than he was when he was alive.
4
A little less weasley, less greasy, maybe.
5
Behold!
6
Thor!
7
Odin's son!
8
You had one job.
9
Just the one.
10
Where's father?
11
Did you kill him?
12
You had what you wanted.
13
You had the independence you asked for.
14
I swear I left him right here.
15
How was I supposed to know?
16
Can't see into the future.
17
I'm not a witch.
18
No?
19
Why'd you dress like one?
20
Hey.
21
Would you mind taking a picture with us?
22
Oh, sure.
23
I have been falling for 30 minutes!
24
Loki.
25
You think you're some kind of sorcerer?
26
Don't think for one minute you second -rate...
27
All right, bye -bye.
28
Loki!
29
Loki!
30
Loki!
31
Shhh!
32
Shhh!
33
What?
34
You're alive.
35
Yes, of course I'm alive.
36
What are you doing here?
37
What do you mean what am I doing?
38
I'm stuck in this stupid chair.
39
Where's your chair?
40
I didn't get a chair.
41
Well, get me out of this one.
42
I can't.
43
Get me out.
44
I can't.
45
You call yourself Lord of Thunder.
46
God of Thunder.
47
I have never met this man in my life.
48
He's my brother.
49
Adopt it.
50
I mean, you didn't think I'd really come and see you, did you?
51
This place is disgusting. And then...
52
I'm just a huge fan of the sport.
53
Surprise!
54
Ow.
55
Hello, Bruce.
56
So, last time I saw you, you were trying to kill everybody.
57
Where are you at these days?
58
It varies from moment to moment.
59
Top of the line, models.
60
I don't mean to impose.
61
Why not set the beast loose?
62
Shut up.
63
You guys have a beast?
64
I thought you didn't want to talk about it.
65
Here's the thing get help no come on you love it
66
i hate it it's great it works every time it's humiliating
67
do you have a better plan no we're doing it we
68
are not doing get help get help please my brother he's
69
dying get help help him well you do seem like you're
70
in desperate need of leadership why thank you your savior is
71
here did you miss me you're late you're missing an eye this is madness If you're here, I might even give you a hug.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “loki being iconic for 3 minutes straight”. Las palabras que más se repiten: loki, chair, alive. Este vídeo tiene 71 frases y 369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 71 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
beast sustantivo/biːst/bestia
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
vary verbo/ˈvɛəɹi/variar
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/asqueroso, repulsivo
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
madness sustantivo/ˈmæd.nəs/locura
behold verbo/bɪˈhəʊld/contemplar, mirar
savior sustantivo/ˈseɪvjɚ/salvador, salvadora
greasy adjetivo/ˈɡɹi.si/grasiento, grasoso
humiliate verbo/hjuːˈmɪliˌeɪt/humillar, papear
sorcerer sustantivo/ˈsoɹ.sɚ.ɚ/brujo, hechicero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How was I supposed to know?
  • Why'd you dress like one?
  • Would you mind taking a picture with us?
  • You think you're some kind of sorcerer?
  • What are you doing here?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vary /ˈvɛəɹi/, savior /ˈseɪvjɚ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: behold /bɪˈhəʊld/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como beast, desperate, vary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →