Shadowing Practice: draco & harry hating each other for 3 minutes straight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

48 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You don't want to go making friends with the wrong sort.
2
I can help you there.
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
He would remember to fall on his fat arse.
5
Give it here, Malfoy.
6
No. Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
7
Is that so?
8
Fifty.
9
Each.
10
You see, honourable as your intentions were, you two were out of bed after hours.
11
Harry, you'll go with Malfoy.
12
You'd break till my father hears about this.
13
This is servant stuff.
14
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
15
Scared, Potter. Did you hear that?
16
I bet you loved
17
that, didn't you, Potter? famous Harry Potter can't even go to a bookshop without making the front page all right there Scarhead
18
training for the ballet Potter scared Potter you wish
19
Potter is it true you fainted I mean you actually fainted shut up Malfoy Demental, Demental!
20
Which means man and wolf, werewolf, man and wolf.
21
There are several ways to become a werewolf.
22
They include being given the power of shapeshifting. And that beak!
23
That'll kick it, Harry!
24
Oh, please.
25
You filthy little mudblood.
26
What's up, bad boy?
27
Nice to see you.
28
Barbara and I are in the minister's box.
29
By personal invitation of Cornelius Vudge himself.
30
Don't bust, Flaco.
31
There's no need with these people.
32
Why so tense, Potter?
33
I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
34
He disagrees.
35
He thinks he won't last five.
36
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
37
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
38
We're outstanding moral fibre.
39
Yes!
40
I'm surprised the Ministry's still letting you walk around free, Potter.
41
You better enjoy it while you can.
42
I expect this to sell an Azkaban with your name on it.
43
What did I tell you?
44
A complete nutter!
45
Just stay away from me!
46
How about on the roof?
47
What's the matter, Potter?
48
A bit behind your reach?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
5

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
eleven and max being an iconic duoB2
2

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 משפטים

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Actors Share Rules They Hated FollowingB2
5
116 משפטים

Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following

TeensDaily ConversationHigh School Students
【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x HarryB2
2
11 משפטים

【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x Harry

TeensDaily Conversation
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & VillainsB2
11
106 משפטים

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB2
2
100 משפטים

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily Conversation
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 משפטים

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9
51 משפטים

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
178
21 משפטים

Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BRB1
3
91 משפטים

Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR

TeensDaily Conversation
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
20
47 משפטים

'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 משפטים

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!B1
2
29 משפטים

[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “draco & harry hating each other for 3 minutes straight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Potter, Malfoy, scared, Harry. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-331 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 9 מתוך 48 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
werewolf שם עצם/ˈwɛəɹwʊlf/אָדָם זְאֵב, אַנְשֵׁי זְאֵב
faint שם תואר/feɪnt/כהה
bookshop שם עצםחֲנוּת סְפָרִים
fibre שם עצם/ˈfaɪ.bə(ɹ)/סִיב
tense שם עצם/tɛns/זְמַן
ballet שם עצם/bælˈeɪ/בָּלֵט
servant שם עצם/ˈsɝvənt/מְשָׁרֵת
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי
cruel שם תואר/ˈkɹuːəl/אַכְזָרִי
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You'd break till my father hears about this.
  • Did you hear that?
  • Barbara and I are in the minister's box.
  • What did I tell you?
  • A bit behind your reach?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: filthy /ˈfɪlθi/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, fibre /ˈfaɪ.bə(ɹ)/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, cruel /ˈkɹuːəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו werewolf, faint, bookshop.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →