Shadowing Practice: harry potter being annoyed for 3 minutes straight - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thirty -six!
2
But last year, last year, I had thirty -seven!
3
He said, when we go out, we're going to buy you two new presents.
4
BOOM!
5
He's asleep.
6
He's boring.
7
Nearly headless?
8
How can he be nearly headless?
9
He'll remember to fall on his fat arse.
10
Give it here, Malfoy.
11
Which will make the drink for immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means.
15
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
16
Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me.
17
You nearly got Ron and me expelled.
18
You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
19
Harry!
20
What?
21
Cain and St. Pruittus' boy?
22
Oh, yeah.
23
Yeah, I've been beaten loads of times.
24
Away from me.
25
Yeah, I'm not allowed to do magic outside school.
26
Yeah?
27
Try me.
28
What'd you fall over for?
29
I didn't do it on purpose.
30
What are you doing?
31
Shh!
32
What's this rubbish?
33
What's this rubbish, she says?
34
My dad didn't strut.
35
And nor do I.
36
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
37
You know bloody well what.
38
I didn't ask for this to happen, Ron.
39
Okay?
40
You're being stupid.
41
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
42
You're a right foul git, you know that.
43
I think so.
44
I know so.
45
Anything else?
46
Yeah.
47
Stay away from me.
48
Fine.
49
Well, you can tell Ronald...
50
I'm not an owl!
51
Potentially problematic.
52
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
53
In gravity -resistant trees?
54
Level.
55
No offence, but I really don't care about plants.
56
Where are they, anyway?
57
You seem a little tense, Harry. Do I?
58
It's terribly tricky to make.
59
I'm going to have more tent here.
60
Okay, so this morning I'm going to be putting you all through a few drills just to assess your strengths.
61
Quiet, please.
62
Shut it!
63
I'd like to know whose that book was.
64
Have a look, shall we?
65
No. My lips are getting chapped.
66
Look.
67
I'll take your word for it.
68
You have to realise who you are, Harry.
69
I know who I am, Hermione, all right?
70
Sorry.
71
That was discussed.
72
Blimey, Hermione!
73
Still got the wedding?
74
I don't care about a wedding.
75
I'm sorry, no matter whose it is.
76
On the werewolf, with particular emphasis on recognising it.
77
Sir, it's Quidditch tomorrow then i suggest you take extra care
78
mr potter loss of limb will not excuse you page 394
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
58 משפטים
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 משפטים
«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 משפטים
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 משפטים
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B211
137 משפטים
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
148 משפטים
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2114 משפטים
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B25
242 משפטים
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
Daily ConversationWorking Adults
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)
B14
66 משפטים
The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 משפטים
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 משפטים
merlin being sassy for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “harry potter being annoyed for 3 minutes straight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hermione, Harry, nearly. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-430 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 19 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| werewolf שם עצם | /ˈwɛəɹwʊlf/ | אָדָם זְאֵב, אַנְשֵׁי זְאֵב |
| autobiography שם עצם | /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/ | אוטוביוגרפיה |
| limb שם עצם | /lɪm/ | גַּף |
| problematic שם תואר | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | בעייתי |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| tense שם עצם | /tɛns/ | זְמַן |
| tricky שם תואר | /ˈtɹɪk.i/ | טְרִיקִי |
| tent שם עצם | /tɛnt/ | אוהל, אֹהֶל |
| drill שם עצם | /dɹɪl/ | מקדחה |
| potter שם עצם | /ˈpɑtɚ/ | קַדָּר, יָצַר |
| lip שם עצם | /lɪp/ | שָׂפָה |
| emphasis שם עצם | /ˈɛmfəsɪs/ | דָּגֵשׁ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What'd you fall over for?
- I didn't do it on purpose.
- What are you doing?
- What's this rubbish, she says?
- Have a look, shall we?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: strangle /ˈstɹæŋɡəl/, chap /t͡ʃæp/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו werewolf, autobiography, limb.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.