تدريب Shadowing: harry potter but it's awkward - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
You know, she's got nice skin.
2
Skin?
3
You're saying Dean's dating my sister because of her skin?
4
Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
5
I thought perhaps you had forgotten me.
6
I wouldn't forget you, Alain.
7
What is it you wanted to show me?
8
They use a cane at St. Pruittus' boy?
9
Oh, yeah.
10
Yeah, I've been beaten loads of times.
11
Excellent. Is this cozy?
12
It's a broom cupboard.
13
you should feel right at home then alright,
14
close your eyes that way you can't be tempted close your eyes I can stay hidden up here too if you like
15
everyone that says loony love
16
Luna Lovegood oh i'm sorry don't worry after you figured that out who could possibly figure that out
17
that's completely mental yeah isn't it i suppose i was a bit distraught boys
18
i'd like to leave what
19
you can't be serious that happens to be my sister so
20
what if she looked over here and saw you snogging me would you expect her to get up and leave although
21
one boy robbie fenwick did bite my father once He needed ten stitches.
22
Almost all the bubbles were gone.
23
Harry!
24
I'm not usually lit.
25
It's a charm, actually.
26
It gives away the nargles.
27
Open up, you.
28
Don't you trust me?
29
Dark.
30
Place your right hand on my waist. Where?
31
My waist.
32
And then bend your arm.
33
Shoelace.
34
Let's vote on it.
35
Those in favour...
36
She seems a bit put out.
37
Yes, um, she does, isn't she?
38
Did you and Ginny do it then?
39
What?
40
I don't know.
41
I had the book.
42
Oh, yeah.
43
The eyes, I reckon, they unnerve some folk.
44
Not to mention the pincers.
45
Sit me up, will you?
46
Morning.
📺 نفس القناة
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B21
178 جمل
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 جمل
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B214
25 جمل
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 جمل
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 جمل
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 جمل
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 جمل
The Best of Blair Waldorf
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 جمل
«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 جمل
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B22
404 جمل
Harry Potter: Book 1, Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B23,013
25 جمل
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “harry potter but it's awkward”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: skin, boy, eyes. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و291 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 46 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| waist اسم | /weɪst/ | خَصْر, وَسَط |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| bubble اسم | /ˈbʌbəl/ | فُقَّاعَة |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| cane اسم | /keɪn/ | بُوص, قَصَبَة |
| stitch اسم | /stɪt͡ʃ/ | غَرَزَة |
| broom اسم | /bɹum/ | مِكْنَسَة, مِقْشَة |
| cupboard اسم | /ˈkʌb.əd/ | خِزَانَة |
| pincers اسم | /ˈpɪnsəɹz/ | كَلْبَتَان |
| shoelace اسم | /ˈʃuːˌleɪs/ | شِرَاك, رِبَاط الْحِذَاء |
| tempt فعل | /tɛmpt/ | أَغْوَى, أَغْرَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You know, she's got nice skin.
- What is it you wanted to show me?
- Don't you trust me?
- Yes, um, she does, isn't she?
- Sit me up, will you?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pincers /ˈpɪnsəɹz/, tempt /tɛmpt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: waist /weɪst/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, bend /bɛnd/, charm /t͡ʃɑɹm/, stitch /stɪt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل waist, contribute, bite.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.