跟讀練習: harry potter but it's awkward - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You know, she's got nice skin.
2
Skin?
3
You're saying Dean's dating my sister because of her skin?
4
Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
5
I thought perhaps you had forgotten me.
6
I wouldn't forget you, Alain.
7
What is it you wanted to show me?
8
They use a cane at St. Pruittus' boy?
9
Oh, yeah.
10
Yeah, I've been beaten loads of times.
11
Excellent. Is this cozy?
12
It's a broom cupboard.
13
you should feel right at home then alright,
14
close your eyes that way you can't be tempted close your eyes I can stay hidden up here too if you like
15
everyone that says loony love
16
Luna Lovegood oh i'm sorry don't worry after you figured that out who could possibly figure that out
17
that's completely mental yeah isn't it i suppose i was a bit distraught boys
18
i'd like to leave what
19
you can't be serious that happens to be my sister so
20
what if she looked over here and saw you snogging me would you expect her to get up and leave although
21
one boy robbie fenwick did bite my father once He needed ten stitches.
22
Almost all the bubbles were gone.
23
Harry!
24
I'm not usually lit.
25
It's a charm, actually.
26
It gives away the nargles.
27
Open up, you.
28
Don't you trust me?
29
Dark.
30
Place your right hand on my waist. Where?
31
My waist.
32
And then bend your arm.
33
Shoelace.
34
Let's vote on it.
35
Those in favour...
36
She seems a bit put out.
37
Yes, um, she does, isn't she?
38
Did you and Ginny do it then?
39
What?
40
I don't know.
41
I had the book.
42
Oh, yeah.
43
The eyes, I reckon, they unnerve some folk.
44
Not to mention the pincers.
45
Sit me up, will you?
46
Morning.
同頻道
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B22
263 句
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B227
25 句
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 句
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 句
«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 句
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B2184 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 句
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B22
404 句
Harry Potter: Book 1, Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 句
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B215
65 句
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“harry potter but it's awkward”為素材。 影片中反覆出現的詞有：skin, boy, eyes。 這段影片共有 46 個句子、291 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:04。 說話人語速較慢，每分鐘約 71 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 46 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| waist 名詞 | /weɪst/ | 腰, 腰部 |
| contribute 動詞 | /kənˈtɹɪb.jut/ | 貢獻 /貢獻 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| bubble 名詞 | /ˈbʌbəl/ | 泡, 氣泡 /氣泡 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| charm 名詞 | /t͡ʃɑɹm/ | 護身符 /護身符 |
| cane 名詞 | /keɪn/ | 莖 /莖 |
| stitch 名詞 | /stɪt͡ʃ/ | 縫針 |
| broom 名詞 | /bɹum/ | тёчў, сочў |
| cosy 形容詞 | /ˈkoʊzi/ | 舒適, 暄暖 |
| cupboard 名詞 | /ˈkʌb.əd/ | 櫥櫃 /櫥櫃, 櫃子 /櫃子 |
| distraught 形容詞 | /dɪsˈtɹɔːt/ | 懊惱 /懊惱, 煩亂的 /煩亂的 |
| pincers 名詞 | /ˈpɪnsəɹz/ | 鉗子 /鉗子, 鉗 /鉗 |
| shoelace 名詞 | /ˈʃuːˌleɪs/ | 鞋帶 /鞋帶 |
| snog 動詞 | /snɑɡ/ | 跟某人舌吻 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get up 動詞 | 起床 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You know, she's got nice skin.
- What is it you wanted to show me?
- Don't you trust me?
- Yes, um, she does, isn't she?
- Sit me up, will you?
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: waist /weɪst/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, bite /baɪt/, folk /foʊk/, bend /bɛnd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 waist, contribute, bite 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。