Prática de Shadowing: Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
121 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good luck there, Ron.
2
Nice hat!
3
Ron, you're the loser!
4
I can't help on you, Ron.
5
I've still got you on Gryffindor, yeah?
6
Keep going, Ron!
7
Who's there?
8
What's he wearing?
9
No!
10
So how was it then?
11
How was what?
12
Your dinner party.
13
Pretty boring, actually.
14
Though I think Harry enjoyed dessert.
15
Slughorn's having Christmas due, you know.
16
And we're meant to bring someone.
17
I expect you'll be bringing McLagan.
18
He's in the slug club, isn't he?
19
Actually, I was going to ask you.
20
Really?
21
Good luck today, Ron.
22
I know you'll be brilliant.
23
I'm resigning.
24
After today's match, McLagan can have my spot.
25
Have it your way.
26
Peace.
27
Hello, everyone.
28
You look dreadful, Ron.
29
Is that why you put something in his cup? Is it a tonic?
30
Liquid luck.
31
Don't drink it!
32
Ron!
33
You could be expelled for that.
34
I don't know what you're talking about.
35
Come on, Harry.
36
We've got a gang to win.
37
Oh!
38
I'm not
39
going to die.
40
I'm not
41
going to die.
42
Freement!
43
Freement!
44
Freement!
45
Freement!
46
Freement!
47
Freement!
48
Whoo!
49
Yes!
50
Whoo!
51
Whoo!
52
Freement!
53
Freement!
54
Freement!
55
Freement!
56
Freement!
57
We shouldn't have done it.
58
I know.
59
I suppose I could have just.. used the confundus, John. That was different.
60
That was tryouts.
61
This was an actual game.
62
You didn't put it in.
63
Alan, you thought you did.
64
I'm sorry.
65
My god.
66
I'll just run away, like this.
67
I'll just find a bit of a good time.
68
I'll just use my baby.
69
See?
70
I've just got a good time, I'm a good time.
71
I've just got my baby.
72
And I'm like you're ready.
73
I'm just gonna end the day.
74
I was practicing.
75
Well, they're really good.
76
How does it feel, Harry?
77
When you see Dean with Ginny?
78
I know.
79
I see the way you look at her.
80
You're my best friend.
81
Oops.
82
I think this room's taken.
83
What's with the birds?
84
A pugno.
85
It feels
86
like this.
87
I'm sorry.
88
The End
89
I can't help it if she's got her knickers and a twist.
90
What Lav and I have...
91
Well, let's just say, there's no stopping it.
92
It's chemical.
93
Will it last? Who knows?
94
It's not a free agent.
95
He's at perfect liberty to kiss whoever he likes.
96
I really couldn't care less.
97
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
98
Yes.
99
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
100
Yes.
101
Why?
102
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to, we should go together, as friends.
103
Why didn't I think of that?
104
Who are you going with?
105
Um, it's a surprise.
106
Anyway, it's you we've got to worry about.
107
You can't just take anyone.
108
See that girl over there?
109
That's for a milder vein.
110
Apparently she's trying to smother you a love potion.
111
Really?
112
Hey!
113
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
114
But I am the chosen one.
115
OK, sorry.
116
Um...
117
Kidding.
118
I'd, um...
119
Ask someone I like.
120
Someone cool.
121
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B218
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,017
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,220
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1106
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A273
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B16
144 frases
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
67 frases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 frases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
52 frases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
557 frases
Leo’s Running Shoes Got Ruined... Can He Still Finish the Race?! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B14
102 frases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
112 frases
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B12
50 frases
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 frases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1182
130 frases
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B16
362 frases
how a real life princess goes to school
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Ron 'Drinks' Liquid Luck”. As palavras que mais se repetem: freement, Ron, whoo, Harry, luck. Este vídeo tem 121 frases e 508 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:51. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 22 das 121 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knickers substantivo | /ˈnɪkɚz/ | calcinha |
| potion substantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poção |
| smother verbo | /ˈsməðər/ | sufocar, asfixiar |
| dreadful adjetivo | /ˈdɹɛd.fl̩/ | horrível, pavoroso |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| vein substantivo | /veɪn/ | veia |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| resign verbo | /ɹɪˈzaɪn/ | resignar |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| mild adjetivo | /ˈmaɪld/ | suave, gentil |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| arrangement substantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arranjo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go together verbo | casar bem |
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- He's in the slug club, isn't he?
- I know you'll be brilliant.
- Is that why you put something in his cup?
- Why didn't I think of that?
- Who are you going with?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | shouldn't have · should go |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll be · I'll just run · I'll just find |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm resigning · you're talking · are you going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knickers, potion, smother.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.