Pratique du Shadowing: Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Good luck there, Ron.
2
Nice hat!
3
Ron, you're the loser!
4
I can't help on you, Ron.
5
I've still got you on Gryffindor, yeah?
6
Keep going, Ron!
7
Who's there?
8
What's he wearing?
9
No!
10
So how was it then?
11
How was what?
12
Your dinner party.
13
Pretty boring, actually.
14
Though I think Harry enjoyed dessert.
15
Slughorn's having Christmas due, you know.
16
And we're meant to bring someone.
17
I expect you'll be bringing McLagan.
18
He's in the slug club, isn't he?
19
Actually, I was going to ask you.
20
Really?
21
Good luck today, Ron.
22
I know you'll be brilliant.
23
I'm resigning.
24
After today's match, McLagan can have my spot.
25
Have it your way.
26
Peace.
27
Hello, everyone.
28
You look dreadful, Ron.
29
Is that why you put something in his cup? Is it a tonic?
30
Liquid luck.
31
Don't drink it!
32
Ron!
33
You could be expelled for that.
34
I don't know what you're talking about.
35
Come on, Harry.
36
We've got a gang to win.
37
Oh!
38
I'm not
39
going to die.
40
I'm not
41
going to die.
42
Freement!
43
Freement!
44
Freement!
45
Freement!
46
Freement!
47
Freement!
48
Whoo!
49
Yes!
50
Whoo!
51
Whoo!
52
Freement!
53
Freement!
54
Freement!
55
Freement!
56
Freement!
57
We shouldn't have done it.
58
I know.
59
I suppose I could have just.. used the confundus, John. That was different.
60
That was tryouts.
61
This was an actual game.
62
You didn't put it in.
63
Alan, you thought you did.
64
I'm sorry.
65
My god.
66
I'll just run away, like this.
67
I'll just find a bit of a good time.
68
I'll just use my baby.
69
See?
70
I've just got a good time, I'm a good time.
71
I've just got my baby.
72
And I'm like you're ready.
73
I'm just gonna end the day.
74
I was practicing.
75
Well, they're really good.
76
How does it feel, Harry?
77
When you see Dean with Ginny?
78
I know.
79
I see the way you look at her.
80
You're my best friend.
81
Oops.
82
I think this room's taken.
83
What's with the birds?
84
A pugno.
85
It feels
86
like this.
87
I'm sorry.
88
The End
89
I can't help it if she's got her knickers and a twist.
90
What Lav and I have...
91
Well, let's just say, there's no stopping it.
92
It's chemical.
93
Will it last? Who knows?
94
It's not a free agent.
95
He's at perfect liberty to kiss whoever he likes.
96
I really couldn't care less.
97
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
98
Yes.
99
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
100
Yes.
101
Why?
102
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to, we should go together, as friends.
103
Why didn't I think of that?
104
Who are you going with?
105
Um, it's a surprise.
106
Anyway, it's you we've got to worry about.
107
You can't just take anyone.
108
See that girl over there?
109
That's for a milder vein.
110
Apparently she's trying to smother you a love potion.
111
Really?
112
Hey!
113
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
114
But I am the chosen one.
115
OK, sorry.
116
Um...
117
Kidding.
118
I'd, um...
119
Ask someone I like.
120
Someone cool.
121
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ron 'Drinks' Liquid Luck ». Les mots qui reviennent le plus souvent : freement, Ron, whoo, Harry, luck. Cette vidéo contient 121 phrases et 508 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:51. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 22 de ses 121 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
potion nom/ˈpoʊ.ʃən/potion
smother verbe/ˈsməðər/étouffer
dreadful adjectif/ˈdɹɛd.fl̩/redoutable, affreux
circumstance nom/ˈsɝ.kəmˌstæns/circonstance
oops/ups/oups, houp!
vein nom/veɪn/veine
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
resign verbe/ɹɪˈzaɪn/abandonner, céder
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
mild adjectif/ˈmaɪld/doux, douce
twist verbe/twɪst/entortiller, tordre
arrangement nom/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/arrangement, mise en ordre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • He's in the slug club, isn't he?
  • I know you'll be brilliant.
  • Is that why you put something in his cup?
  • Why didn't I think of that?
  • Who are you going with?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshouldn't have · should go
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll be · I'll just run · I'll just find
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm resigning · you're talking · are you going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme potion, smother, dreadful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →