Prática de Shadowing: team free will sassing off their enemies for 5 minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

100 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh!
2
The Winchesters.
3
Yay.
4
Says no, buddy.
5
Ever.
6
All right, shut up and listen.
7
This is how it's gonna go.
8
You two clowns.
9
You're gonna get into that mystery machine outside, and you're gonna leave town.
10
Or I'm gonna put holes in your knees.
11
So, you can either walk out of here, or crawl.
12
Up to you.
13
The famous Winchesters.
14
Some random demon.
15
Natural disruptors.
16
We have that in common, you and I.
17
Yeah, we're twinsies.
18
Say hola to my little pistola.
19
Am I supposed to be impressed with that treasure trail or the lady gun you got hiding in your pants there?
20
Uh, both?
21
Can I do it this time?
22
You got it.
23
Okay.
24
I've waited all my life for this.
25
Amazon me, bitches.
26
I will shoot you.
27
Bitches.
28
Like we were saying, you were just going, right?
29
Great.
30
Good talk I do need something in return Call it a favor So here's the thing
31
When a demon tells us to jump We don't ask how high
32
We just dice their ass I'm a very Dean of you Who sent you?
33
We came on our own We're the Winchesters I'm Dean, this is Sam You work for Michael?
34
We're Lucifer?
35
Wait, you really haven't heard of us?
36
What kind of angel are you?
37
We're the friggin' Winchesters.
38
You are no longer a part of this story.
39
Hey, assbutt.
40
Assbutt?
41
Did you just Molotov my brother with holy fire?
42
Uh, no. Oh, hey, ass bite.
43
I prefer keeping Crowley at a distance.
44
Long distance.
45
Not very charitable, Moose.
46
Particularly since once again I'm saving both your asses.
47
So, as you know, I'm temporarily persona non grata in my own palace.
48
Palace?
49
Palace.
50
However, there are those I still control, operatives.
51
Crowley, can we just get the damn news without the drama?
52
Can I get you without the flannel?
53
No, still I endure.
54
What?
55
I did a little digging.
56
Hey, wait.
57
I thought you were supposed to be impressive.
58
All you do is black out the room.
59
And the Eastern Sea. Where is he?
60
God.
61
Didn't you hear?
62
He's dead, Jesse.
63
Oh, yeah?
64
Well, then who invented the Chinese basket trick?
65
You know who this is, Dean?
66
Walking us to our deaths?
67
No, no, don't care.
68
It's our god, Artemis, the goddess of hunters.
69
Oh, that's fascinating.
70
See, she's who we pray to for courage when hunting the Gorgon.
71
Of course, she's not really worship worthy anymore, having lost a step at all.
72
Really, sir?
73
I'm trash talking to God?
74
Seriously?
75
Still the full power?
76
Really?
77
Good save, we're doing great!
78
Let's go.
79
Castiel, I'm warning you.
80
I will find you.
81
Maybe one day.
82
But today you're my little bitch.
83
what he said your dad's gonna kill that kid you know don't worry he'll come back
84
unlike you he was in love with you you know he told us
85
you lie oh yeah then how did i know what have you spilled to anyone homer asiat Herodotus,
86
you were afraid Big Daddy would find out that you fell for the person he hates most in this world.
87
You know what?
88
Go ahead.
89
Kill us.
90
How'd things go last night with Peter? That well, huh?
91
If you say I told you so, I swear to God I'll start swinging.
92
Look.
93
I think the three of us should have a heart to heart.
94
That's assuming you have a heart.
95
Dean.
96
On your knees!
97
Wow, I'm awfully flat.
98
I had a buy lined up as soon as I knew it existed.
99
So the whole reason for us going to the charity bar was...
100
I needed a cover.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

castiel being done with everyone's shit for 6 minutesB2
1

castiel being done with everyone's shit for 6 minutes

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Supernatural funniest momentsB2
1
412 frases

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 frases

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
eleven and max being an iconic duoB2
1
110 frases

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 frases

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
KPop Demon Hunters English Part 18B2
1
48 frases

KPop Demon Hunters English Part 18

TeensDaily Conversation
hey man they're hereB1
3
54 frases

hey man they're here

TeensDaily Conversation
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy'sB1
1
95 frases

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation
Yes... Developers actually warned low-honor players in this sceneB2
67 frases

Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene

TeensDaily Conversation
Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]B2
4
216 frases

Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]

TeensDaily Conversation
Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean MomentsB1
1
207 frases

Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments

TeensDaily Conversation
Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 frases

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 100 frases e 603 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
palace substantivo/ˈpælɪs/palácio
knee substantivo/ni/joelho
demon substantivo/ˈdiː.mən/demônio, demónio
pants substantivo/pænts/calças
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
impressive adjetivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
charity substantivo/ˈtʃæɹɪti/instituição de caridade
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
trail substantivo/tɹeɪl/rasto, rastro
trash substantivo/tɹæʃ/lixo
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
hunter substantivo/ˈhʌntɚ/cão de caça, sabujo
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come back verbovoltar
find out verbodescobrir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, operative /ˈɑpəɹətɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como palace, knee, demon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →