Shadowing Practice: team free will sassing off their enemies for 5 minutes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

100 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh!
¡Oh!
2
The Winchesters.
Los Winchester.
3
Yay.
Hurra.
4
Says no, buddy.
Dice que no, amigo.
5
Ever.
Alguna vez.
6
All right, shut up and listen.
Muy bien, cállate y escucha.
7
This is how it's gonna go.
Así es como va a ser.
8
You two clowns.
Ustedes dos payasos.
9
You're gonna get into that mystery machine outside, and you're gonna leave town.
Vas a subirte a esa máquina misteriosa que está afuera y te vas a ir de la ciudad.
10
Or I'm gonna put holes in your knees.
O te voy a hacer agujeros en las rodillas.
11
So, you can either walk out of here, or crawl.
Así que, o sales caminando de aquí, o te arrastras.
12
Up to you.
Tú decides.
13
The famous Winchesters.
Los famosos Winchester.
14
Some random demon.
Algún demonio cualquiera.
15
Natural disruptors.
Agentes disruptores naturales.
16
We have that in common, you and I.
Eso lo tenemos en común tú y yo.
17
Yeah, we're twinsies.
Sí, somos gemelos.
18
Say hola to my little pistola.
Saluda a mi pequeña pistola.
19
Am I supposed to be impressed with that treasure trail or the lady gun you got hiding in your pants there?
¿Se supone que debo estar impresionado con ese rastro de vello o con la pistola que llevas escondida en los pantalones?
20
Uh, both?
¿Eh, ambos?
21
Can I do it this time?
¿Puedo hacerlo esta vez?
22
You got it.
Lo entendiste.
23
Okay.
Bueno.
24
I've waited all my life for this.
He esperado toda mi vida por esto.
25
Amazon me, bitches.
Amazoneenme, perras.
26
I will shoot you.
Te voy a disparar.
27
Bitches.
Perras.
28
Like we were saying, you were just going, right?
Como decíamos, te ibas, ¿verdad?
29
Great.
Excelente.
30
Good talk I do need something in return Call it a favor So here's the thing
Buena conversación. Necesito algo a cambio. Llámalo un favor. Así que aquí está la cosa.
31
When a demon tells us to jump We don't ask how high
Cuando un demonio nos dice que saltemos, no preguntamos qué tan alto.
32
We just dice their ass I'm a very Dean of you Who sent you?
Simplemente les cortamos el culo. Soy un decano muy de ti. ¿Quién te envió?
33
We came on our own We're the Winchesters I'm Dean, this is Sam You work for Michael?
Vinimos por nuestra cuenta. Somos los Winchester. Yo soy Dean, este es Sam. ¿Trabajas para Michael?
34
We're Lucifer?
¿Somos Lucifer?
35
Wait, you really haven't heard of us?
Espera, ¿de verdad no has oído hablar de nosotros?
36
What kind of angel are you?
¿Qué clase de ángel eres?
37
We're the friggin' Winchesters.
Somos los malditos Winchester.
38
You are no longer a part of this story.
Ya no formas parte de esta historia.
39
Hey, assbutt.
Hola, imbécil.
40
Assbutt?
¿Culo?
41
Did you just Molotov my brother with holy fire?
¿Acabas de lanzar un cóctel Molotov contra mi hermano con fuego sagrado?
42
Uh, no. Oh, hey, ass bite.
Eh, no. Oh, oye, mordisco en el culo.
43
I prefer keeping Crowley at a distance.
Prefiero mantener a Crowley a distancia.
44
Long distance.
Larga distancia.
45
Not very charitable, Moose.
No es muy caritativo, Moose.
46
Particularly since once again I'm saving both your asses.
Sobre todo porque, una vez más, os estoy salvando el pellejo a los dos.
47
So, as you know, I'm temporarily persona non grata in my own palace.
Como ya sabéis, soy temporalmente persona non grata en mi propio palacio.
48
Palace?
¿Palacio?
49
Palace.
Palacio.
50
However, there are those I still control, operatives.
Sin embargo, hay personas que aún controlo, agentes.
51
Crowley, can we just get the damn news without the drama?
Crowley, ¿podemos simplemente obtener las malditas noticias sin tanto drama?
52
Can I get you without the flannel?
¿Puedo verte sin la camisa de franela?
53
No, still I endure.
No, aún así lo resisto.
54
What?
¿Qué?
55
I did a little digging.
Investigué un poco.
56
Hey, wait.
Oye, espera.
57
I thought you were supposed to be impressive.
Pensaba que se suponía que debías ser impresionante.
58
All you do is black out the room.
Lo único que tienes que hacer es oscurecer la habitación.
59
And the Eastern Sea. Where is he?
Y el Mar del Este. ¿Dónde está?
60
God.
Dios.
61
Didn't you hear?
¿No te enteraste?
62
He's dead, Jesse.
Está muerto, Jesse.
63
Oh, yeah?
¿Oh sí?
64
Well, then who invented the Chinese basket trick?
Bueno, entonces, ¿quién inventó el truco de la canasta china?
65
You know who this is, Dean?
¿Sabes quién es, Dean?
66
Walking us to our deaths?
¿Nos están llevando a la muerte?
67
No, no, don't care.
No, no, no me importa.
68
It's our god, Artemis, the goddess of hunters.
Es nuestra diosa, Artemisa, la diosa de los cazadores.
69
Oh, that's fascinating.
Oh, eso es fascinante.
70
See, she's who we pray to for courage when hunting the Gorgon.
Verás, a ella es a quien le rezamos para que nos dé valor cuando vamos a cazar a la Gorgona.
71
Of course, she's not really worship worthy anymore, having lost a step at all.
Por supuesto, ya no es digna de veneración, pues ha perdido toda su capacidad.
72
Really, sir?
¿De verdad, señor?
73
I'm trash talking to God?
¿Estoy insultando a Dios?
74
Seriously?
¿En serio?
75
Still the full power?
¿Sigue teniendo toda la potencia?
76
Really?
¿En realidad?
77
Good save, we're doing great!
¡Buen parado, lo estamos haciendo genial!
78
Let's go.
Vamos.
79
Castiel, I'm warning you.
Castiel, te lo advierto.
80
I will find you.
Te encontraré.
81
Maybe one day.
Quizás algún día.
82
But today you're my little bitch.
Pero hoy eres mi pequeña perra.
83
what he said your dad's gonna kill that kid you know don't worry he'll come back
Lo que dijo es que tu padre va a matar a ese niño, ya sabes, no te preocupes, volverá.
84
unlike you he was in love with you you know he told us
A diferencia de ti, él estaba enamorado de ti, ¿sabes?, nos lo dijo.
85
you lie oh yeah then how did i know what have you spilled to anyone homer asiat Herodotus,
mientes oh sí entonces ¿cómo supe lo que le has contado a alguien? Homero Asiat Heródoto,
86
you were afraid Big Daddy would find out that you fell for the person he hates most in this world.
Tenías miedo de que Big Daddy descubriera que te habías enamorado de la persona que más odia en este mundo.
87
You know what?
¿Sabes que?
88
Go ahead.
Adelante.
89
Kill us.
Mátennos.
90
How'd things go last night with Peter? That well, huh?
¿Qué tal te fue anoche con Peter? ¿Tan bien, eh?
91
If you say I told you so, I swear to God I'll start swinging.
Si dices "te lo dije", te juro por Dios que empezaré a darte una paliza.
92
Look.
Mirar.
93
I think the three of us should have a heart to heart.
Creo que los tres deberíamos tener una conversación sincera.
94
That's assuming you have a heart.
Eso suponiendo que tengas corazón.
95
Dean.
Decano.
96
On your knees!
¡De rodillas!
97
Wow, I'm awfully flat.
Vaya, estoy terriblemente plana.
98
I had a buy lined up as soon as I knew it existed.
Tenía la compra preparada en cuanto supe de su existencia.
99
So the whole reason for us going to the charity bar was...
Así que la razón principal por la que fuimos al bar benéfico fue...
100
I needed a cover.
Necesitaba una funda.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

castiel being done with everyone's shit for 6 minutesB2
1

castiel being done with everyone's shit for 6 minutes

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Supernatural funniest momentsB2
1
412 oraciones

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 oraciones

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
eleven and max being an iconic duoB2
1
110 oraciones

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 oraciones

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
KPop Demon Hunters English Part 18B2
1
48 oraciones

KPop Demon Hunters English Part 18

TeensDaily Conversation
hey man they're hereB1
3
54 oraciones

hey man they're here

TeensDaily Conversation
Yes... Developers actually warned low-honor players in this sceneB2
67 oraciones

Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene

TeensDaily Conversation
Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]B2
4
216 oraciones

Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]

TeensDaily Conversation
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy'sB1
2
95 oraciones

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation
Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean MomentsB1
1
207 oraciones

Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments

TeensDaily Conversation
Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 oraciones

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 100 frases y 603 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
palace sustantivo/ˈpælɪs/palacio
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
pants sustantivo/pænts/pantalón, pantalones
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
impressive adjetivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impresionante
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
charity sustantivo/ˈtʃæɹɪti/entidad benéfica, organización caritativa
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano
trail sustantivo/tɹeɪl/rastro, pista
trash sustantivo/tɹæʃ/basura, tlazol
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
hunter sustantivo/ˈhʌntɚ/perro de caza
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
line up verbo/laɪnˈʌp/alinear
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • Palabras largas — cuida el acento: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, operative /ˈɑpəɹətɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como palace, knee, demon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →