Pratica di Shadowing: Sabrina Turns Libby Into A Pineapple - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

81 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Harvey.
2
I'm having a party Saturday night.
3
You'll be there, right?
4
Sure.
5
I'm not doing anything else.
6
Perfect.
7
Everyone cool is coming.
8
Well, that's all.
9
Oh, no!
10
Smell you later.
11
You did that on purpose!
12
Proving.
13
Don't walk away!
14
I mean it!
15
I'm not done talking with you!
16
You, you, you!
17
I love you!
18
Melissa!
19
Everybody eat the dirt! Where did Libby go?
20
I have no idea.
21
Oh, goody, there's a lecture at MIT on the Heisenberg Uncertainty Principle.
22
It's either at 8 or at 10.
23
I hate being a witch!
24
I just turned the most popular girl in school into a pineapple.
25
Why?
26
Because it's the only thing you taught me how to do.
27
Chill.
28
I can fix this.
29
Trunks or rings?
30
Hilda.
31
there are other ways wedges sabrina doesn't know how to seal her spells yet
32
so the popular girl is not a fruit
33
there all better what am i doing in your house you came over for a visit i would not What?
34
You did something to me.
35
You sent me somewhere.
36
It was small, and it smelled like Hawaii.
37
Look, Libby, I'm sorry.
38
I didn't know...
39
Not as sorry as you will be.
40
You're an even bigger freak than I thought, and the whole school's gonna know about it.
41
See?
42
My way, she'd be on a toothpick.
43
It's over.
44
My life is over.
45
I mean, it's not just over.
46
It's over, over.
47
Oh, stop.
48
Uh, Libby can't hurt you.
49
She's just one person with a crazy story.
50
She's a cheerleader.
51
Nobody has more credibility.
52
I mean, the only way to make this better would be to turn back time, and you said a witch can't do that.
53
A witch can't.
54
But collectively, we do have powers that a single witch doesn't.
55
It's a union thing.
56
So it's possible?
57
You can appeal to the witch's counsel, but they only grant time reversal in extreme cases.
58
Like for two months, a bunny ruled all of England. When?
59
See?
60
Well, how do I get to this witch's council?
61
It's 10 million light -years away.
62
But there's a shortcut through our linen closet.
63
Now, the head of the council is named Drell.
64
He's a mean, pig -headed, power -mad despot.
65
We used to date.
66
We haven't seen him in centuries.
67
Not since he left her at the altar.
68
Daddy lost a huge deposit on the Parthenon.
69
Would you let that go?
70
It's ancient history.
71
I knew that Drell was bad.
72
I didn't even want that big wedding with the long white...
73
Excuse me!
74
I'm trying to turn back time here.
75
Can we go?
76
Oh, no. I couldn't.
77
I swore I would never talk to Drell again as long as he lives.
78
Besides, the council will respect you more if you go alone.
79
Now, make a left at the towels and follow the signs.
80
And watch out for Drell!
81
And whatever you do, don't stare at his mole!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Sabrina Turns Libby Into A Pineapple”. Le parole che ritornano più spesso: laughing, audience, Drell, Libby, witch. Questo video contiene 66 frasi e 501 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spell sostantivo/spɛl/incantesimo, formula magica
daddy sostantivo/ˈdædi/babbo, papà
desperate aggettivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/disperato
seal sostantivo/siːl/timbro
deposit sostantivo/dɪˈpɑ.zɪt/deposito, versamento
dirt sostantivo/dɝt/terra
chill verbo/tʃɪl/raffreddare
lecture sostantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferenza, lezione
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare
trunk sostantivo/tɹʌŋk/tronco
towel sostantivo/ˈtaʊ̯əl/asciugamano
stare verbo/stɛɚ/fissare
bunny sostantivo/ˈbʌni/coniglietta
credibility sostantivo/kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/credibilità
collectively avverbiocollettivamente

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm not doing anything else.
  • I mean it, I'm not done talking with you!
  • I mean, it's not just over, it's over, over.
  • We haven't seen him in centuries.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm having · I'm not doing · is coming
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneYou'll be · will be · will respect

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, dirt /dɝt/, closet /ˈklɑzɪt/, trunk /tɹʌŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spell, daddy, desperate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →