Shadowing Practice: Sabrina Turns Libby Into A Pineapple - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

81 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Harvey.
2
I'm having a party Saturday night.
3
You'll be there, right?
4
Sure.
5
I'm not doing anything else.
6
Perfect.
7
Everyone cool is coming.
8
Well, that's all.
9
Oh, no!
10
Smell you later.
11
You did that on purpose!
12
Proving.
13
Don't walk away!
14
I mean it!
15
I'm not done talking with you!
16
You, you, you!
17
I love you!
18
Melissa!
19
Everybody eat the dirt! Where did Libby go?
20
I have no idea.
21
Oh, goody, there's a lecture at MIT on the Heisenberg Uncertainty Principle.
22
It's either at 8 or at 10.
23
I hate being a witch!
24
I just turned the most popular girl in school into a pineapple.
25
Why?
26
Because it's the only thing you taught me how to do.
27
Chill.
28
I can fix this.
29
Trunks or rings?
30
Hilda.
31
there are other ways wedges sabrina doesn't know how to seal her spells yet
32
so the popular girl is not a fruit
33
there all better what am i doing in your house you came over for a visit i would not What?
34
You did something to me.
35
You sent me somewhere.
36
It was small, and it smelled like Hawaii.
37
Look, Libby, I'm sorry.
38
I didn't know...
39
Not as sorry as you will be.
40
You're an even bigger freak than I thought, and the whole school's gonna know about it.
41
See?
42
My way, she'd be on a toothpick.
43
It's over.
44
My life is over.
45
I mean, it's not just over.
46
It's over, over.
47
Oh, stop.
48
Uh, Libby can't hurt you.
49
She's just one person with a crazy story.
50
She's a cheerleader.
51
Nobody has more credibility.
52
I mean, the only way to make this better would be to turn back time, and you said a witch can't do that.
53
A witch can't.
54
But collectively, we do have powers that a single witch doesn't.
55
It's a union thing.
56
So it's possible?
57
You can appeal to the witch's counsel, but they only grant time reversal in extreme cases.
58
Like for two months, a bunny ruled all of England. When?
59
See?
60
Well, how do I get to this witch's council?
61
It's 10 million light -years away.
62
But there's a shortcut through our linen closet.
63
Now, the head of the council is named Drell.
64
He's a mean, pig -headed, power -mad despot.
65
We used to date.
66
We haven't seen him in centuries.
67
Not since he left her at the altar.
68
Daddy lost a huge deposit on the Parthenon.
69
Would you let that go?
70
It's ancient history.
71
I knew that Drell was bad.
72
I didn't even want that big wedding with the long white...
73
Excuse me!
74
I'm trying to turn back time here.
75
Can we go?
76
Oh, no. I couldn't.
77
I swore I would never talk to Drell again as long as he lives.
78
Besides, the council will respect you more if you go alone.
79
Now, make a left at the towels and follow the signs.
80
And watch out for Drell!
81
And whatever you do, don't stare at his mole!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Sabrina Turns Libby Into A Pineapple”. המילים שחוזרות הכי הרבה: laughing, audience, Drell, Libby, witch. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-501 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
daddy שם עצם/ˈdædi/אַבָּא
desperate שם תואר/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/מיואש
seal שם עצם/siːl/חוֹתָם
deposit שם עצם/dɪˈpɑ.zɪt/הַפְקָדָה
dirt שם עצם/dɝt/עָפָר
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה
scream פועל/skɹiːm/צרח
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
bunny שם עצם/ˈbʌni/שפנפנה
credibility שם עצם/kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/אמינות, אמון
collectively תואר הפועלבְּיַחַד
altar שם עצם/ˈɔl.tɚ/מִזְבֵּחַ, בָּמָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm not doing anything else.
  • I mean it, I'm not done talking with you!
  • I mean, it's not just over, it's over, over.
  • We haven't seen him in centuries.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm having · I'm not doing · is coming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידYou'll be · will be · will respect

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, scream /skɹiːm/, trunk /tɹʌŋk/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spell, daddy, desperate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →