Shadowing Practice: HIMYM - Every one has gaps - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay, now I feel bad about making fun of him for the tool thing.
2
My dad was the one who taught me all that stuff.
3
Well, to be fair, everyone has some glaring gap in knowledge, something really obvious you somehow never learned.
4
Okay, but a screwdriver?
5
Come on, I don't have any gaps that fundamental.
6
Really?
7
I just need to recall.
8
Daniel Burnham was an architect whose ever -shifting style and aesthetic made him a true architectural chameleon.
9
And only the most gifted chameleon could have designed classic Beaux -Arts masterpieces right alongside sleek modern flat irons.
10
His name might as well have been Daniel Chameleon.
11
Um, Professor, do you mean chameleon?
12
Betty, I'm pretty sure it's pronounced Chameleon.
13
Class dismissed.
14
No homework for a while.
15
Okay, I've learned that word by reading it.
16
That's how I've always pronounced it.
17
Ted, that wasn't easy.
18
It took a lot of character to admit that.
19
Okay, sure, Bosco.
20
You want to tussle?
21
I'll tussle.
22
You want to tussle?
23
Let's tussle.
24
Marine biologist.
25
Please, no. So this really sucks, but I'm gonna be in the North Pole for the next three months.
26
Seriously?
27
The North Pole?
28
Okay, Belle, if you want to break up with me, just tell it to me straight.
29
Don't pretend you're going someplace we all know doesn't exist.
30
Um, I'm gonna be studying the mating habits of... Of who?
31
Santa's elves? brutal you know what i'm going on a trip to you scott
32
it starts in narnia it works its way up to candy land
33
and then hey congratulate me
34
because i'm the new defense against the dark arts teacher at
35
hogwarts expelliarmus robin the north pole is a real place you know that right
36
so you want to get pizza later
37
or i think we should break up i still think about him in the shower

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )B1
13
50 משפטים

Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 משפטים

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 משפטים

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)B1
1
789 משפטים

Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 משפטים

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #editB1
1
48 משפטים

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit

TeensDaily Conversation
Bad Day Time Loop - Studio CB1
9
92 משפטים

Bad Day Time Loop - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 משפטים

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBSB1
1
58 משפטים

Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Underrated Family Guy MomentsB1
3
483 משפטים

Underrated Family Guy Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 משפטים

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
23
93 משפטים

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “HIMYM - Every one has gaps”. המילים שחוזרות הכי הרבה: chameleon, tussle, pole. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-309 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:54. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 9 מתוך 37 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pole שם עצם/pəʊl/קוטב \ קֹטֶב
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
suck פועל/sʌk/מצץ
robin שם עצם/ˈɹɑ.bɪn/אֲדֹם־הֶחָזֶה
candy שם עצם/ˈkæn.di/סוכריה, סֻכָּרִיָּה
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
architect שם עצם/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/אַדְרִיכָל, אדריכלית
dismiss פועל/dɪsˈmɪs/לפטר
masterpiece שם עצם/ˈmæstɚˌpis/יְצִירַת מוֹפֵת
elf שם עצם/ɛlf/אלף
congratulate פועל/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ברך, פִרְגֵּן
chameleon שם עצם/kəˈmi.li.ən/זִקִּית, זיקית
biologist שם עצם/baɪˈɒləd͡ʒɪst/ביולוג \ בִּיוֹלוֹג
screwdriver שם עצם/ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/מַבְרֵג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Come on, I don't have any gaps that fundamental.
  • That's how I've always pronounced it.
  • You want to tussle?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been · I've learned · I've always pronounced
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're going · i'm going
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, chameleon /kəˈmi.li.ən/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gap /ɡæp/, candy /ˈkæn.di/, habit /ˈhæb.ɪt/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronounce /pɹəˈnaʊns/, recall /ɹɪˈkɔl/, pretend /pɹəˈtɛnd/, robin /ˈɹɑ.bɪn/, brutal /ˈbɹuːtəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pole, pizza, suck.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →