Pratique du Shadowing: HIMYM - Every one has gaps - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )
B1TikTok - Scrolling
B1How did you get over the breakup?#shorts #friends
B1Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
B1Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit
B1Bad Day Time Loop - Studio C
B1Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B1Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBS
B1Underrated Family Guy Moments
B2When Cartoons Warned Us About Love.
B2Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « HIMYM - Every one has gaps ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chameleon, tussle, pole. Cette vidéo contient 37 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| gap nom | /ɡæp/ | brèche, écart |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | à côté de, le long de |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| fundamental adjectif | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fondamental |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| robin nom | /ˈɹɑ.bɪn/ | rouge-gorge, rouge-gorge familier |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| brutal adjectif | /ˈbɹuːtəl/ | brutal |
| architect nom | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | architecte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Come on, I don't have any gaps that fundamental.
- That's how I've always pronounced it.
- You want to tussle?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · I've learned · I've always pronounced |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're going · i'm going |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, chameleon /kəˈmi.li.ən/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronounce /pɹəˈnaʊns/, recall /ɹɪˈkɔl/, pretend /pɹəˈtɛnd/, robin /ˈɹɑ.bɪn/, brutal /ˈbɹuːtəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pole, pronounce, gap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.