Pratique du Shadowing: Sabrina Turns Libby Into A Pineapple - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, Harvey.
2
I'm having a party Saturday night.
3
You'll be there, right?
4
Sure.
5
I'm not doing anything else.
6
Perfect.
7
Everyone cool is coming.
8
Well, that's all.
9
Oh, no!
10
Smell you later.
11
You did that on purpose!
12
Proving.
13
Don't walk away!
14
I mean it!
15
I'm not done talking with you!
16
You, you, you!
17
I love you!
18
Melissa!
19
Everybody eat the dirt! Where did Libby go?
20
I have no idea.
21
Oh, goody, there's a lecture at MIT on the Heisenberg Uncertainty Principle.
22
It's either at 8 or at 10.
23
I hate being a witch!
24
I just turned the most popular girl in school into a pineapple.
25
Why?
26
Because it's the only thing you taught me how to do.
27
Chill.
28
I can fix this.
29
Trunks or rings?
30
Hilda.
31
there are other ways wedges sabrina doesn't know how to seal her spells yet
32
so the popular girl is not a fruit
33
there all better what am i doing in your house you came over for a visit i would not What?
34
You did something to me.
35
You sent me somewhere.
36
It was small, and it smelled like Hawaii.
37
Look, Libby, I'm sorry.
38
I didn't know...
39
Not as sorry as you will be.
40
You're an even bigger freak than I thought, and the whole school's gonna know about it.
41
See?
42
My way, she'd be on a toothpick.
43
It's over.
44
My life is over.
45
I mean, it's not just over.
46
It's over, over.
47
Oh, stop.
48
Uh, Libby can't hurt you.
49
She's just one person with a crazy story.
50
She's a cheerleader.
51
Nobody has more credibility.
52
I mean, the only way to make this better would be to turn back time, and you said a witch can't do that.
53
A witch can't.
54
But collectively, we do have powers that a single witch doesn't.
55
It's a union thing.
56
So it's possible?
57
You can appeal to the witch's counsel, but they only grant time reversal in extreme cases.
58
Like for two months, a bunny ruled all of England. When?
59
See?
60
Well, how do I get to this witch's council?
61
It's 10 million light -years away.
62
But there's a shortcut through our linen closet.
63
Now, the head of the council is named Drell.
64
He's a mean, pig -headed, power -mad despot.
65
We used to date.
66
We haven't seen him in centuries.
67
Not since he left her at the altar.
68
Daddy lost a huge deposit on the Parthenon.
69
Would you let that go?
70
It's ancient history.
71
I knew that Drell was bad.
72
I didn't even want that big wedding with the long white...
73
Excuse me!
74
I'm trying to turn back time here.
75
Can we go?
76
Oh, no. I couldn't.
77
I swore I would never talk to Drell again as long as he lives.
78
Besides, the council will respect you more if you go alone.
79
Now, make a left at the towels and follow the signs.
80
And watch out for Drell!
81
And whatever you do, don't stare at his mole!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sabrina Turns Libby Into A Pineapple ». Les mots qui reviennent le plus souvent : laughing, audience, Drell, Libby, witch. Cette vidéo contient 66 phrases et 501 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spell nom/spɛl/charme, maléfice
daddy nom/ˈdædi/papa
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
seal nom/siːl/sceau, cachet
deposit nom/dɪˈpɑ.zɪt/dépôt, gisement
dirt nom/dɝt/terre, boue
chill verbe/tʃɪl/se relaxer
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
scream verbe/skɹiːm/crier
trunk nom/tɹʌŋk/tronc
towel nom/ˈtaʊ̯əl/serviette
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
bunny nom/ˈbʌni/lapereau
credibility nom/kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/crédibilité
altar nom/ˈɔl.tɚ/autel

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm not doing anything else.
  • I mean it, I'm not done talking with you!
  • I mean, it's not just over, it's over, over.
  • We haven't seen him in centuries.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm having · I'm not doing · is coming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionYou'll be · will be · will respect

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, scream /skɹiːm/, trunk /tɹʌŋk/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, daddy, desperate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →