跟讀練習: Sabrina Turns Libby Into A Pineapple - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
81 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, Harvey.
2
I'm having a party Saturday night.
3
You'll be there, right?
4
Sure.
5
I'm not doing anything else.
6
Perfect.
7
Everyone cool is coming.
8
Well, that's all.
9
Oh, no!
10
Smell you later.
11
You did that on purpose!
12
Proving.
13
Don't walk away!
14
I mean it!
15
I'm not done talking with you!
16
You, you, you!
17
I love you!
18
Melissa!
19
Everybody eat the dirt! Where did Libby go?
20
I have no idea.
21
Oh, goody, there's a lecture at MIT on the Heisenberg Uncertainty Principle.
22
It's either at 8 or at 10.
23
I hate being a witch!
24
I just turned the most popular girl in school into a pineapple.
25
Why?
26
Because it's the only thing you taught me how to do.
27
Chill.
28
I can fix this.
29
Trunks or rings?
30
Hilda.
31
there are other ways wedges sabrina doesn't know how to seal her spells yet
32
so the popular girl is not a fruit
33
there all better what am i doing in your house you came over for a visit i would not What?
34
You did something to me.
35
You sent me somewhere.
36
It was small, and it smelled like Hawaii.
37
Look, Libby, I'm sorry.
38
I didn't know...
39
Not as sorry as you will be.
40
You're an even bigger freak than I thought, and the whole school's gonna know about it.
41
See?
42
My way, she'd be on a toothpick.
43
It's over.
44
My life is over.
45
I mean, it's not just over.
46
It's over, over.
47
Oh, stop.
48
Uh, Libby can't hurt you.
49
She's just one person with a crazy story.
50
She's a cheerleader.
51
Nobody has more credibility.
52
I mean, the only way to make this better would be to turn back time, and you said a witch can't do that.
53
A witch can't.
54
But collectively, we do have powers that a single witch doesn't.
55
It's a union thing.
56
So it's possible?
57
You can appeal to the witch's counsel, but they only grant time reversal in extreme cases.
58
Like for two months, a bunny ruled all of England. When?
59
See?
60
Well, how do I get to this witch's council?
61
It's 10 million light -years away.
62
But there's a shortcut through our linen closet.
63
Now, the head of the council is named Drell.
64
He's a mean, pig -headed, power -mad despot.
65
We used to date.
66
We haven't seen him in centuries.
67
Not since he left her at the altar.
68
Daddy lost a huge deposit on the Parthenon.
69
Would you let that go?
70
It's ancient history.
71
I knew that Drell was bad.
72
I didn't even want that big wedding with the long white...
73
Excuse me!
74
I'm trying to turn back time here.
75
Can we go?
76
Oh, no. I couldn't.
77
I swore I would never talk to Drell again as long as he lives.
78
Besides, the council will respect you more if you go alone.
79
Now, make a left at the towels and follow the signs.
80
And watch out for Drell!
81
And whatever you do, don't stare at his mole!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Sabrina Turns Libby Into A Pineapple”為素材。 影片中反覆出現的詞有:laughing, audience, Drell, Libby, witch。 這段影片共有 66 個句子、501 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:24。 說話人語速平穩,每分鐘約 147 個詞,很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| spell 名詞 | /spɛl/ | 咒語 /咒語, 咒文 |
| daddy 名詞 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| desperate 形容詞 | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | 絕望 /絕望 |
| seal 名詞 | /siːl/ | 印章, 圖章 /圖章 |
| deposit 名詞 | /dɪˈpɑ.zɪt/ | 沉積 /沉積 |
| dirt 名詞 | /dɝt/ | 泥土, 汙垢 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| lecture 名詞 | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | 演講 /演講 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| trunk 名詞 | /tɹʌŋk/ | 樹幹 /樹幹, 幹 /幹 |
| towel 名詞 | /ˈtaʊ̯əl/ | 毛巾, 手巾 |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝視, 瞪眼 |
| bunny 名詞 | /ˈbʌni/ | 小兔, 小兔子 |
| credibility 名詞 | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | 可靠性, 可信性 |
| collectively 副詞 | 總地來說 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- I'm not doing anything else.
- I mean it, I'm not done talking with you!
- I mean, it's not just over, it's over, over.
- We haven't seen him in centuries.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm having · I'm not doing · is coming |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | You'll be · will be · will respect |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, dirt /dɝt/, closet /ˈklɑzɪt/, trunk /tɹʌŋk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 spell, daddy, desperate 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
