Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sabrina Turns Libby Into A Pineapple

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

81 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, Harvey.
2
I'm having a party Saturday night.
3
You'll be there, right?
4
Sure.
5
I'm not doing anything else.
6
Perfect.
7
Everyone cool is coming.
8
Well, that's all.
9
Oh, no!
10
Smell you later.
11
You did that on purpose!
12
Proving.
13
Don't walk away!
14
I mean it!
15
I'm not done talking with you!
16
You, you, you!
17
I love you!
18
Melissa!
19
Everybody eat the dirt! Where did Libby go?
20
I have no idea.
21
Oh, goody, there's a lecture at MIT on the Heisenberg Uncertainty Principle.
22
It's either at 8 or at 10.
23
I hate being a witch!
24
I just turned the most popular girl in school into a pineapple.
25
Why?
26
Because it's the only thing you taught me how to do.
27
Chill.
28
I can fix this.
29
Trunks or rings?
30
Hilda.
31
there are other ways wedges sabrina doesn't know how to seal her spells yet
32
so the popular girl is not a fruit
33
there all better what am i doing in your house you came over for a visit i would not What?
34
You did something to me.
35
You sent me somewhere.
36
It was small, and it smelled like Hawaii.
37
Look, Libby, I'm sorry.
38
I didn't know...
39
Not as sorry as you will be.
40
You're an even bigger freak than I thought, and the whole school's gonna know about it.
41
See?
42
My way, she'd be on a toothpick.
43
It's over.
44
My life is over.
45
I mean, it's not just over.
46
It's over, over.
47
Oh, stop.
48
Uh, Libby can't hurt you.
49
She's just one person with a crazy story.
50
She's a cheerleader.
51
Nobody has more credibility.
52
I mean, the only way to make this better would be to turn back time, and you said a witch can't do that.
53
A witch can't.
54
But collectively, we do have powers that a single witch doesn't.
55
It's a union thing.
56
So it's possible?
57
You can appeal to the witch's counsel, but they only grant time reversal in extreme cases.
58
Like for two months, a bunny ruled all of England. When?
59
See?
60
Well, how do I get to this witch's council?
61
It's 10 million light -years away.
62
But there's a shortcut through our linen closet.
63
Now, the head of the council is named Drell.
64
He's a mean, pig -headed, power -mad despot.
65
We used to date.
66
We haven't seen him in centuries.
67
Not since he left her at the altar.
68
Daddy lost a huge deposit on the Parthenon.
69
Would you let that go?
70
It's ancient history.
71
I knew that Drell was bad.
72
I didn't even want that big wedding with the long white...
73
Excuse me!
74
I'm trying to turn back time here.
75
Can we go?
76
Oh, no. I couldn't.
77
I swore I would never talk to Drell again as long as he lives.
78
Besides, the council will respect you more if you go alone.
79
Now, make a left at the towels and follow the signs.
80
And watch out for Drell!
81
And whatever you do, don't stare at his mole!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Sabrina Turns Libby Into A Pineapple”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: laughing, audience, Drell, Libby, witch. Video này có 66 câu và 501 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:24. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
spell danh từ/spɛl/thần chú
daddy danh từ/ˈdædi/ba, bố
seal danh từ/siːl/con dấu, ấn
dirt danh từ/dɝt/bụi, đất
lecture danh từ/ˈlɛk.t͡ʃə/bài giảng
trunk danh từ/tɹʌŋk/thân cây
towel danh từ/ˈtaʊ̯əl/khăn
altar danh từ/ˈɔl.tɚ/bàn thờ
pineapple danh từ/ˈpaɪnəpəl/dứa, cây dứa
cheerleader danh từ/ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/hoạt náo viên
shortcut danh từ/ˈʃɔːtkʌt/lối tắt, đường tắt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm not doing anything else.
  • I mean it, I'm not done talking with you!
  • I mean, it's not just over, it's over, over.
  • We haven't seen him in centuries.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm having · I'm not doing · is coming
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánYou'll be · will be · will respect

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chill /tʃɪl/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, dirt /dɝt/, closet /ˈklɑzɪt/, trunk /tɹʌŋk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spell, daddy, seal.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →