Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Brain Squeezers-clip3
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know what I'm doing on my pair pad?
Bạn có biết tôi đang làm gì trên chiếc đệm đôi của mình không?
2
Oh, we didn't bring it up.
Ồ, chúng tôi không đề cập đến chuyện đó.
3
Well, I'm using a new app.
Chà, tôi đang dùng một ứng dụng mới.
4
It's called Test Ease -E.
Nó có tên là Test Ease -E.
5
It teaches me all kinds of cool information just in case
Nó dạy cho tôi đủ thứ thông tin thú vị để phòng khi cần dùng đến.
6
I find myself in a situation where I need to know things.
Tôi đang ở trong một tình huống mà tôi cần phải tìm hiểu rõ mọi thứ.
7
Like a game show?
Giống như một chương trình trò chơi truyền hình?
8
What?
Cái gì?
9
I mean, I guess that's a good example.
Ý tôi là, tôi nghĩ đó là một ví dụ hay.
10
Like right now, I'm learning about America's 50 states.
Ngay bây giờ, tôi đang tìm hiểu về 50 tiểu bang của nước Mỹ.
11
Did you know America has 50 states?
Bạn có biết nước Mỹ có 50 tiểu bang không?
12
I did.
Tôi đã làm rồi.
13
Well, do you know which one of them they call the Aloha State?
Vậy bạn có biết trong số những tiểu bang đó, cái nào được gọi là Tiểu bang Aloha không?
14
Yes.
Vâng.
15
It's...
Đó là...
16
Hawaii!
Hawaii!
17
Yay!
Ồ hay quá!
18
Cat scores!
Mèo ghi điểm!
19
Okay, bye.
Được rồi, tạm biệt.
20
I'm off to learn some more knowledge, just in case.
Tôi đi học thêm kiến thức đây, để đề phòng thôi.
21
Wow.
Ồ trời.
22
I guess people are pretty desperate to be on a game show.
Tôi đoán mọi người khá là khao khát được tham gia chương trình truyền hình thực tế.
23
I guess, but...
Tôi đoán là vậy, nhưng mà...
24
Huh.
Hừ.
25
I see through your little plan.
Tôi nhìn xuyên qua kế hoạch nhỏ của bạn rồi.
26
What's my plan?
Kế hoạch của tôi là gì?
27
Oh, you know, to play it all cool
Ồ, bạn biết đấy, cứ tỏ ra bình thản thôi mà.
28
and act like you don't care about being on my brain squeezer's team just to mess with my head
và cứ tỏ ra như thể bạn chẳng hề quan tâm đến việc được vào đội của kẻ khiến tôi đau đầu chỉ để làm rối đầu tôi thôi
29
and make me want to ask you to be on it.
và khiến tôi muốn mời bạn tham gia vào đó.
30
You know what?
Bạn biết không?
31
That's really insulting.
Điều đó thật sự là một sự xúc phạm.
32
Can I be on your team?
Tôi có thể tham gia nhóm của bạn không?
33
I knew it!
Tôi đã biết là thế mà!
34
Please, come on.
Thôi nào, đi mà.
35
I'm really good at these kind of things.
Tôi thực sự giỏi những việc như thế này.
36
Tell us, never that time when we did the psychowitz thing?
Nói cho chúng tôi nghe, còn cái lần chúng ta làm cái chuyện liên quan đến Psychowitz thì sao?
37
Hey, baby sis.
Này, em gái yêu dấu.
38
Hey, I was watching Celebrity Spelunking.
Này, tôi đang xem chương trình Celebrity Spelunking đấy.
39
Look, I know all your dumb friends have been bugging you to be on your brain squeezers team, so I came up with two ideas.
Nghe này, tôi biết đám bạn ngu ngốc của cậu cứ liên tục nhằn nhặt để được vào đội giải đố của cậu, nên tôi đã nghĩ ra hai ý tưởng.
40
Get away from me.
Tránh xa tôi ra.
41
Team option A, you, me, Andre, Robbie.
Lựa chọn đội A là bạn, tôi, Andre và Robbie.
42
I want to hurt you.
Tôi muốn làm tổn thương bạn.
43
Team option B.
Lựa chọn B của nhóm.
44
Me, Andre, Beck, Sinjin.
Tôi, Andre, Beck, Sinjin.
45
I'm not even on that team!
Tôi thậm chí còn không thuộc đội đó đâu!
46
Life's not all about you!
Cuộc sống không phải lúc nào cũng xoay quanh bạn đâu!
47
Hey, does my pie smell funny?
Này, cái bánh nướng của tôi có mùi lạ không?
48
Pie in my eye!
Điên rồ thật đấy!
49
Pie in my eye!
Bánh kem vào mặt tôi rồi!
50
You bit my ear!
Cậu cắn tai tôi rồi!
51
Hi.
Chào.
52
You know what?
Bạn biết không?
53
It was wrong for me to come here.
Tôi đã sai lầm khi đến đây.
54
You're probably really busy, and I shouldn't...
Chắc là bạn đang rất bận, và tôi không nên...
55
What's going on?
Chuyện gì thế?
56
My mom, she...
Mẹ tôi, bà ấy...
57
They might put her in jail.
Họ có thể sẽ đưa cô ấy vào tù.
58
Come in!
Mời vào!
59
Come in!
Mời vào!
60
What's going on?
Chuyện gì thế?
61
What did your mom do?
Mẹ của bạn đã làm gì vậy?
62
She, she's been stealing money at work.
Cô ấy, cô ấy đang trộm tiền ở nơi làm việc.
63
Stealing money?
Trộm tiền à?
64
I don't even believe her.
Tôi thậm chí còn không tin cô ấy.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B11
293 câu
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B19
149 câu
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B13
54 câu
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B11
588 câu
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B21
46 câu
iCarly - iPilot-clip1
TeensDaily Conversation
B128
19 câu
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
63 câu
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B11
96 câu
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B11
221 câu
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B11
331 câu
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Brain Squeezers-clip3”. Video này có 64 câu và 353 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:58. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 119 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 15 trong 64 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| steal động từ | /stiːl/ | trộm, chôm |
| bug danh từ | /bʌɡ/ | bọ |
| insult danh từ | /ɪnˈsʌlt/ | lời xúc phạm |
| teach động từ | /ˈtiːt͡ʃ/ | dạy, dạy học |
| jail danh từ | /d͡ʒeɪl/ | nhà tù, nhà tạm giam |
| smell động từ | /smɛl/ | có mùi |
| brain danh từ | /ˈbɹeɪ̯n/ | óc, não |
| option danh từ | /ˈɑpʃən/ | lựa chọn |
| knowledge danh từ | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | tri thức, kiến thức |
| hurt động từ | /hɝt/ | nhức, đau |
| score danh từ | /skoɹ/ | số điểm |
| pair danh từ | /pɛə/ | đôi, cặp |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You know what I'm doing on my pair pad?
- I mean, I guess that's a good example.
- Can I be on your team?
- Hey, does my pie smell funny?
- What did your mom do?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been bugging · she's been stealing |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm doing · I'm using · I'm learning |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: teach /ˈtiːt͡ʃ/, jail /d͡ʒeɪl/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, bug /bʌɡ/, insult /ɪnˈsʌlt/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, mess /mɛs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như steal, bug, insult.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.