Shadowing Practice: "I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best Scenes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
145 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Move.
2
Open VA 201.
3
Ma'am, these men are here to transfer you. Who are they?
4
I asked you a question.
5
Who are they?
6
Are you going to answer me?
7
Retro?
8
What the hell?
9
Halt!
10
I was getting you!
11
These men are here to kill you.
12
What the...
13
They killed Warcroft.
14
Wait, what?
15
Last night, in his apartment, and now they're gonna kill you.
16
Soldier!
17
You know who I am.
18
I need you to stand down.
19
You've been relieved of the command, ma'am.
20
No time.
21
I'm being held here without cause.
22
It is your right to kill me.
23
That soldier was under my command.
24
We don't have time for this.
25
Get his badge and his papers.
26
I left explicit orders for you to stay away.
27
Orders?
28
You ordered me?
29
Yes.
30
I knew you'd do something like this.
31
Don't make me regret it.
32
Espen, what did you do to him?
33
He'll be fine.
34
This is insane.
35
Does this mean dinner's off?
36
Act angry.
37
I am angry.
38
Prisoner of transfer.
39
Lieutenant Sullivan, coming in.
40
Open BA 211.
41
Hey, wait a second.
42
Move!
43
His keys.
44
Give me his keys.
45
What kind of car would my lawyer be driving?
46
A black sedan.
47
I'm not going to die.
48
Cure the service bot!
49
D-truck.
50
Hey!
51
Where's the fire truck?
52
Stop that truck!
53
Go, go, go, go!
54
Go, go, go!
55
Get him
56
in the head!
57
Clear!
58
Claire!
59
So now I'm a fugitive from justice.
60
A traitor to your country.
61
Don't forget that.
62
Why do I feel like you're enjoying this?
63
You have a very interesting way of saying thank you.
64
Were those men really gonna kill me?
65
Thank you.
66
What the hell happened here?
67
Somebody run them over?
68
Nah, man.
69
It was a fight.
70
One guy took them all out in like seconds.
71
He's still in there.
72
That's him.
73
Turn around, mister.
74
I can see your hands.
75
Slowly.
76
Military ID expired.
77
Thirty-eight bucks and a toothbrush. But no home address.
78
In other words, homeless.
79
Aggravated assault is a second-degree felony in this state, Mr. Reacher.
80
First name Jack, no middle name.
81
You're looking at 10 to 20 years once those boys you beat out there are fit to testify.
82
Process him.
83
Get him to county.
84
Two things are gonna happen in the next 90 seconds.
85
Excuse me.
86
First, that phone over there's gonna ring.
87
Second, you're gonna be wearing these cuffs on your way to prison.
88
Well, that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher.
89
That'll be a Major Turner of the 110 CID military police in Alexandria, Virginia.
90
You and those boys out there made a mistake operating on land owned by the U.S.
91
Army.
92
What are you talking about?
93
Kidnapping illegals.
94
Selling them.
95
MPs are on the way now.
96
If they're up to me, I'd just kill you.
97
She's gonna keep on ringing.
98
Sheriff Raymond Wood?
99
Who the hell are you?
100
The guy you didn't count on.
101
You followed me in here. That was a mistake.
102
And you didn't think we were watching the wife? That was a mistake.
103
Maybe.
104
So how do you want to do this?
105
How about one at a time?
106
I get a baseball bat.
107
Where's Turner?
108
Really?
109
If you were going to kill me, you would have done it by now.
110
No, we're not going to kill you.
111
Normally, you beg for it.
112
And you're going to beg.
113
Left or right.
114
Turner's going to call me in two minutes.
115
If I don't answer, if I don't pick up.
116
If I sound distressed, she's in the wind.
117
You bluff him.
118
Go for it.
119
And now you're wondering how you're gonna make me talk without tipping her off.
120
You can't torture me.
121
You can't kill me.
122
And you're definitely gonna have to kill me.
123
Give me the fun.
124
Wait.
125
Toss it over.
126
Fellas?
127
Oh, my God.
128
Oh, my God.
129
Oh, my God.
130
Oh, my God.
131
Oh, my God.
132
Oh, my God.
133
Oh, my God.
134
Oh, my God.
135
I told you people, I don't like being followed.
136
You're good, Jack!
137
Killing you isn't gonna be enough, though.
138
So I'm gonna take back my promise about not hurting the little girl.
139
Never gonna happen.
140
Sure it is.
141
One day, she'll be walking home from school.
142
Or she'll be out on a date.
143
Or hanging out with her friends.
144
And you won't be there to protect her.
145
I'm sorry.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A13
Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest Scenes
KidsDaily Conversation
B14
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B21
ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K
University StudentsWorking Adults
B12
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13
ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)
KidsDaily Conversation
B1Uncharted Full Final Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B1219 oraciones
"If it was up to me, I'd just kill you" (Jack Reacher 1 + 2 Best PUNCHLINES) ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
30 oraciones
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
University StudentsWorking Adults
B12
164 oraciones
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 oraciones
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 oraciones
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
67 oraciones
Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
53 oraciones
S.W.A.T. - Undercover Arrest (Goes Downhill) (S3E12) | Movieclips
University StudentsWorking Adults
B145 oraciones
Punisher - Court Scene
University StudentsWorking Adults
B12
63 oraciones
Butcher BRUTALLY Kills Neuman - THE BOYS Clip | Karl Urban
University StudentsWorking Adults
B11
89 oraciones
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
93 oraciones
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
206 oraciones
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “"I'll kill you one at a time"”. Las palabras que más se repiten: kill, truck, mistake, hell. Este vídeo tiene 145 frases y 720 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:45. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 25 de sus 145 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| aggravate verbo | /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ | agravar, empeorar |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | secuestrar, raptar |
| toothbrush sustantivo | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | cepillo de dientes, escobilla de dientes |
| cuff sustantivo | /kʌf/ | puño, ruedo |
| fugitive sustantivo | /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/ | fugitivo, prófugo |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, caducar |
| sedan sustantivo | /səˈdæn/ | sedán, berlina |
| mister sustantivo | /ˈmɪstəɹ/ | señor |
| bluff sustantivo | /blʌf/ | farol, bluf |
| traitor sustantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| prophecy sustantivo | /ˈpɹɑfɪsi/ | profecía |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar, aleviar |
| testify verbo | /ˈtɛstɪfaɪ/ | testificar |
| toss verbo | /tɔs/ | lanzar, arrojar |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | coger, asir |
| stay away verbo | no acercarse, mantenerse alejado |
| take back verbo | retirar, retractarse |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you going to answer me?
- Espen, what did you do to him?
- What kind of car would my lawyer be driving?
- Why do I feel like you're enjoying this?
- What are you talking about?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | You've been relieved · being held · being followed |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was getting · were watching |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | Are you going to answer · gonna kill · I'm not going to die |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm being · you're enjoying · You're looking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como gonna, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/, fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/, badge /bæd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como aggravate, kidnap, toothbrush.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.