Pratique du Shadowing: eleven and max being an iconic duo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
2
Hi. Can we talk?
3
And then he said, and then he just hung up.
4
He's a piece of shit.
5
- What?
6
- But friends don't lie.
7
- Yeah, well, Boyfriends lie.
8
All the time.
9
He treated you like garbage.
10
You're gonna treat him like garbage.
11
Give him a taste of his own medicine.
12
Give him the medicine.
13
Mm -hmm.
14
And if he doesn't fix this, if he doesn't explain himself,
15
dump his ass.
16
What did I tell you?
17
There's more to life than stupid boys.
18
Why can't I just - Oh, you've gotta be shitting me.
19
What? are you doing here?
20
Shopping.
21
This is her new style.
22
What do you think?
23
What's wrong with you?
24
You know she's not allowed to be here.
25
What is she, your little pet?
26
Yeah.
27
Am I your pet?
28
What?
29
No!
30
Why do you treat me like garbage?
31
What?
32
I dump your ass.
33
Oh, you found Ralph Macchio.
34
Macchio?
35
Yeah, he's the Karate Kid.
36
Hi -ya!
37
He's so hot, right?
38
I bet he's an amazing kisser, too.
39
Guarantee you, him and Lucas are like it.
40
Totally wallowing in self -pity and Miss River knows "Oh, I hope they take us back" Is this really gonna work?
41
Holy shit, this is insane.
42
Max.
43
Yeah, quiet, I'm sorry.
44
They say we are species.
45
What?
46
Emotion, not logic.
47
What?
48
Do you knock?
49
Jeez!
50
Yeah!
51
Jeez!
52
Thank you.
53
Oh Did you need something?
54
Thank you.
55
Mr. Wheeler.
56
Oh, boring.
57
Yeah, boring.
58
Max?
59
No, I'm just saying I'm serious.
60
He's really gross.
61
Max!
62
Okay.
63
Shutting up now.
64
But the screams.
65
Yeah, I know, but here's the thing.
66
When Billy is alone with a girl, they make like really crazy noises.
67
They scream?
68
Yeah, but like Happy screams.
69
Happy screams?
70
What is happy screams?
71
It's like...
72
I'm just gonna...
73
I'm gonna do my mom's Cosmo.
74
You girls want a reward or something?
75
No. We're just...
76
Good Samaritans.
77
I saw...
78
I saw your manager.
79
He's seen them.
80
Wrong.
81
Wrong is kind of like his default, but it's nice to know he's not a murderer. Who?
82
is that See, this is why you can't just hang out with Mike all the time.
83
This is a code red.
84
Shut.
85
Up.
86
Where are you going?
87
I have an idea.
88
Boys only.
89
Seriously?
90
Just trust me on this one. Does it still hurt?
91
Only when I talk.
92
Well, it's a good thing you're not Mike then.
93
Blah, blah, blah, blah, blah.
94
You'd be in constant pain.
95
We're just taking a break.
96
She said she dumped your ass.
97
That doesn't sound like a break.
98
It wasn't.
99
You guys do realize we can still hear everything you're saying, right?
100
Inspiring.
101
I told you.
102
Bad screams.
103
What's a good scream?
104
Max said doesn't matter.
105
Hey, what's wrong?
106
Too many people.
107
against the rules.
108
Seriously?
109
You have superpowers.
110
It's the worst that could happen.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 110 phrases et 471 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scream verbe/skɹiːm/crier
garbage nom/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ordures, déchet
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
knock verbe/nɑk/frapper
reward nom/ɹɪˈwɔɹd/récompense, salaire
default nom/dɪˈfɔlt/défaut, non-respect
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
pity nom/ˈpɪt.i/compassion, pitié
murderer nom/ˈmɝdɚɚ/meurtrier, meurtrière
geez/d͡ʒiːz/ciel, mon Dieu

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, garbage, dump.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →