Pratique du Shadowing: mike says that he loves eleven - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Can you guys settle an argument for us?
2
Who do you think should decide Elle's limits?
3
Mike or Eleven?
4
The way that you frame that is such bullshit.
5
It's not bullshit, Mike!
6
This is your whole problem.
7
And it's also precisely the reason why she dumped your ass.
8
I'll dumped you?
9
Yeah, because she is conspiring against me.
10
She's corrupting her.
11
I'm not enlightening her.
12
The fact is, she's not yours.
13
She's her own person, fully capable of making her own decisions.
14
She's risking her life for no reason.
15
For no reason, Mike.
16
The fleet are out there doing God knows what killing, flaying, transforming into monsters.
17
And Elle's not stupid.
18
She knows her abilities better than any of us.
19
Exactly, thank you.
20
And she is her own person.
21
Exactly.
22
With her own free will.
23
Exactly.
24
Elle has saved the world twice, and Mike still doesn't trust her.
25
You wanna talk about trust, really?
26
After you made Eleven spy on us?
27
Wait, what?
28
Oh, she didn't tell you this?
29
No!
30
Your girlfriend used Elle's powers to spy on us.
31
No, no, no, I did not make her, it was her idea.
32
And why are we even talking about this, seriously?
33
Yeah, who cares?
34
I care!
35
Yeah, I guess girlfriends don't lie, they spy!
36
We were just joking around.
37
Would it have been so funny if I was taking a massive shit or something?
38
You weren't.
39
But what if I was?
40
Then gross!
41
Seriously, Mike?
42
I'm just trying to demonstrate how careless Max is with Eleven's powers.
43
In fact, how careless all of you are.
44
You're treating her like some kind of machine when she's not a machine, and I don't want her to die looking for the flake when they've obviously vanished off the face of the earth.
45
So can we please just come up with a new plan because I love her and I can't lose her again!
46
What's going on?
47
Nothing.
48
Nothing.
49
Just family discussion.
50
Oh.
51
I found him.
52
Found who?
53
He calls him.
54
He's a man.
55
He's a man.
56
He's a man.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 56 phrases et 345 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
careless adjectif/kɛɹ.ləs/négligent, étourdi
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
fleet nom/ˈfliːt/flotte
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
precisely adverbe/pɹɪˈsaɪs.li/précisément
corrupt adjectif/kəˈɹʌpt/corrompu, dévoyé
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
enlighten verbe/ɪnˈlaɪtən/éclairer
flake nom/fleɪk/éclat, fragment
flay verbe/fleɪ/écorcher
vanish verbe/ˈvænɪʃ/disparaître, s'évanouir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dump, careless, gross.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →