تدريب Shadowing: mike says that he loves eleven - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Can you guys settle an argument for us?
2
Who do you think should decide Elle's limits?
3
Mike or Eleven?
4
The way that you frame that is such bullshit.
5
It's not bullshit, Mike!
6
This is your whole problem.
7
And it's also precisely the reason why she dumped your ass.
8
I'll dumped you?
9
Yeah, because she is conspiring against me.
10
She's corrupting her.
11
I'm not enlightening her.
12
The fact is, she's not yours.
13
She's her own person, fully capable of making her own decisions.
14
She's risking her life for no reason.
15
For no reason, Mike.
16
The fleet are out there doing God knows what killing, flaying, transforming into monsters.
17
And Elle's not stupid.
18
She knows her abilities better than any of us.
19
Exactly, thank you.
20
And she is her own person.
21
Exactly.
22
With her own free will.
23
Exactly.
24
Elle has saved the world twice, and Mike still doesn't trust her.
25
You wanna talk about trust, really?
26
After you made Eleven spy on us?
27
Wait, what?
28
Oh, she didn't tell you this?
29
No!
30
Your girlfriend used Elle's powers to spy on us.
31
No, no, no, I did not make her, it was her idea.
32
And why are we even talking about this, seriously?
33
Yeah, who cares?
34
I care!
35
Yeah, I guess girlfriends don't lie, they spy!
36
We were just joking around.
37
Would it have been so funny if I was taking a massive shit or something?
38
You weren't.
39
But what if I was?
40
Then gross!
41
Seriously, Mike?
42
I'm just trying to demonstrate how careless Max is with Eleven's powers.
43
In fact, how careless all of you are.
44
You're treating her like some kind of machine when she's not a machine, and I don't want her to die looking for the flake when they've obviously vanished off the face of the earth.
45
So can we please just come up with a new plan because I love her and I can't lose her again!
46
What's going on?
47
Nothing.
48
Nothing.
49
Just family discussion.
50
Oh.
51
I found him.
52
Found who?
53
He calls him.
54
He's a man.
55
He's a man.
56
He's a man.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و345 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
careless صفة/kɛɹ.ləs/غَيْر مُبَالِي
gross صفة/ɡɹoʊs/معيب
fleet اسم/ˈfliːt/أُسْطُول
demonstrate فعل/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/تَظَاهَر, احْتَجَّ
precisely ظرف/pɹɪˈsaɪs.li/بِدِقَّة
corrupt صفة/kəˈɹʌpt/مُرْتَشٍ, فَاسِد
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
conspire فعل/kənˈspaɪə(ɹ)/تَآمَرَ, اِئْتَمَرَ
flay فعل/fleɪ/سَلَخَ
vanish فعل/ˈvænɪʃ/اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas saved · have been
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere just joking · was taking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis conspiring · I'm not enlightening · I'm just trying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل careless, gross, fleet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →