Prática de Shadowing: mike says that he loves eleven - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Can you guys settle an argument for us?
2
Who do you think should decide Elle's limits?
3
Mike or Eleven?
4
The way that you frame that is such bullshit.
5
It's not bullshit, Mike!
6
This is your whole problem.
7
And it's also precisely the reason why she dumped your ass.
8
I'll dumped you?
9
Yeah, because she is conspiring against me.
10
She's corrupting her.
11
I'm not enlightening her.
12
The fact is, she's not yours.
13
She's her own person, fully capable of making her own decisions.
14
She's risking her life for no reason.
15
For no reason, Mike.
16
The fleet are out there doing God knows what killing, flaying, transforming into monsters.
17
And Elle's not stupid.
18
She knows her abilities better than any of us.
19
Exactly, thank you.
20
And she is her own person.
21
Exactly.
22
With her own free will.
23
Exactly.
24
Elle has saved the world twice, and Mike still doesn't trust her.
25
You wanna talk about trust, really?
26
After you made Eleven spy on us?
27
Wait, what?
28
Oh, she didn't tell you this?
29
No!
30
Your girlfriend used Elle's powers to spy on us.
31
No, no, no, I did not make her, it was her idea.
32
And why are we even talking about this, seriously?
33
Yeah, who cares?
34
I care!
35
Yeah, I guess girlfriends don't lie, they spy!
36
We were just joking around.
37
Would it have been so funny if I was taking a massive shit or something?
38
You weren't.
39
But what if I was?
40
Then gross!
41
Seriously, Mike?
42
I'm just trying to demonstrate how careless Max is with Eleven's powers.
43
In fact, how careless all of you are.
44
You're treating her like some kind of machine when she's not a machine, and I don't want her to die looking for the flake when they've obviously vanished off the face of the earth.
45
So can we please just come up with a new plan because I love her and I can't lose her again!
46
What's going on?
47
Nothing.
48
Nothing.
49
Just family discussion.
50
Oh.
51
I found him.
52
Found who?
53
He calls him.
54
He's a man.
55
He's a man.
56
He's a man.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 56 frases e 345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dump verbo/dʌmp/largar
careless adjetivo/kɛɹ.ləs/descuidado, desatencioso
gross adjetivo/ɡɹoʊs/bruto
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
fleet substantivo/ˈfliːt/frota
demonstrate verbo/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/demonstrar
precisely advérbio/pɹɪˈsaɪs.li/precisamente, justamente
corrupt adjetivo/kəˈɹʌpt/corrupto
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/transformar
conspire verbo/kənˈspaɪə(ɹ)/conspirar
enlighten verbo/ɪnˈlaɪtən/iluminar
flake substantivo/fleɪk/floco
flay verbo/fleɪ/esfolar
vanish verbo/ˈvænɪʃ/desaparecer, esvair

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas saved · have been
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere just joking · was taking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis conspiring · I'm not enlightening · I'm just trying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dump, careless, gross.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →