Shadowing Practice: the weasley siblings being iconic - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hello.
2
What did I do?
3
Jenny, she's been talking about your summer.
4
Bit annoying, really.
5
Not flashing that clipping about again, are you, Ron?
6
I haven't shown anyone.
7
No, not a soul.
8
Nothing less you can't, Tom.
9
The day made.
10
The night made.
11
The cook.
12
That bloke can't fix the toilet.
13
And that wizard from Belgium.
14
He looks a bit peaky, doesn't he?
15
Peaky?
16
What do you expect?
17
A fellow over a hundred feet.
18
Yeah, come on, Ron.
19
Let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.
20
Probably a right sight.
21
Oh, I didn't mean to open it, Harry.
22
It was badly wrapped and they made me do it. Did not.
23
There's no one like Crumb.
24
Crumb?
25
Dumb Crumb.
26
It's like a bird the way he rides the wind.
27
Crumb, Crumb.
28
He's more than an athlete.
29
Crumb, Crumb.
30
He's an artist.
31
I think you're in love, Ron.
32
Shut up, man.
33
Litter, I love you.
34
Litter, I do.
35
Take this!
36
Die!
37
Die!
38
Die!
39
Die!
40
Die!
41
Ginny, these will speak for you.
42
Not only that, it's ghastly. Where am I?
43
Just sort of slipped out.
44
Actually, he sort of screamed at her.
45
It was a bit frightening.
46
Go on, lady!
47
Four go down!
48
Will the four come up?
49
Don't be so mean.
50
Go on, fly!
51
Fly!
52
One second, you're on.
53
Thank you.
54
Shut up.
55
I'd let her do that.
56
It's good, man, isn't it?
57
Harry.
58
Did someone say Harry?
59
Me, nosy.
60
Is he up there with you?
61
Of course not.
62
I think I'll know my best friends in my room, wouldn't I?
63
The way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.
64
Meaning?
65
Are you not currently dating Dean Thomas?
66
It's none of your business.
67
How much for this?
68
Five gallons.
69
How much for me?
70
Five galleons.
71
I'm your brother.
72
Ten galleons.
73
Just, uh, get in here.
74
Harry.
75
Hi there.
76
Six months you haven't seen me, and it's like I'm Frankie first year.
77
I'm only a brother.
78
Shut lots of those up.
79
There's only one, Harry.
80
Shut up, Shams.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “the weasley siblings being iconic”. Deze woorden komen het vaakst terug: Crumb, Harry, die, shut, Ron. Deze video bevat 80 zinnen en 344 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:21. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 147 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 16 van de 80 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
litter zelfstandig naamwoord/ˈlɪt.ɚ/strooisel
badly bijwoord/ˈbæd.li/slecht
slip werkwoord/ˈslɪp/slippen, uitglijden
wrap werkwoord/ɹæp/inpakken, omhullen
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
athlete zelfstandig naamwoord/ˈæθ.liːt/atleet
wizard zelfstandig naamwoord/ˈwɪzɚd/tovenaar, magiër
gallon zelfstandig naamwoord/ˈɡælən/gallon
astronomy zelfstandig naamwoord/əˈstɹɑ.nə.mi/astronomie, sterrenkunde
galleon zelfstandig naamwoord/ˈɡæ.li.ən/galjoen
peaky bijvoeglijk naamwoord/ˈpiːki/ziekelijk
annoy werkwoord/əˈnoɪ̯/ergeren, vervelen
clipping zelfstandig naamwoord/ˈklɪpɪŋ/knipsel
frighten werkwoord/ˈfɹaɪ.tən/bang maken, beangstigen
ghastly bijvoeglijk naamwoord/ˈɡæs(t).li/afgrijselijk, afschuwelijk

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht
go down werkwoordafdalen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What did I do?
  • Jenny, she's been talking about your summer.
  • He looks a bit peaky, doesn't he?
  • Is he up there with you?
  • I think I'll know my best friends in my room, wouldn't I?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: flash /flæʃ/, badly /ˈbæd.li/, wrap /ɹæp/, athlete /ˈæθ.liːt/, gallon /ˈɡælən/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gallon /ˈɡælən/, galleon /ˈɡæ.li.ən/, ghastly /ˈɡæs(t).li/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als litter, badly, slip.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →