Prática de Shadowing: CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE?”. As palavras que mais se repetem: beans, crust, pie, pumpkin, egg. Este vídeo tem 782 frases e 4793 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| crust substantivo | /kɹʌst/ | crosta |
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| flour substantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farinha |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| cinnamon substantivo | /ˈsɪnəmən/ | caneleira |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| cane substantivo | /keɪn/ | colmo |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| almond substantivo | /ˈɑ(l).mənd/ | amêndoa |
| maker substantivo | /ˈmeɪk.ɚ/ | fazedor |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| vanilla substantivo | /vəˈnɪl.ə/ | baunilha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come back verbo | voltar | |
| come on to verbo | dar em cima | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| get off verbo | sair | |
| get up verbo | subir | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Won't you shake a pulse in his hand?
- Do we believe that'll stick together with just that?
- What if it doesn't live up to my expectations?
- Does that mean I'm a failure?
- You'll still be my friend after this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has condensed · We've already come · haven't been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be gagged · is set · being watched |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who understands · filling, which is |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need · might be · might have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 245 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dash /ˈdæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crust /kɹʌst/, bake /beɪk/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, almond /ˈɑ(l).mənd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, heal /ˈhiːl/, aisle /aɪ̯l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hint /hɪnt/, honey /ˈhʌni/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, heal /ˈhiːl/, hug /hʌɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bean, crust, pumpkin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











