Pratique du Shadowing: CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beans, crust, pie, pumpkin, egg. Cette vidéo contient 782 phrases et 4793 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| cinnamon nom | /ˈsɪnəmən/ | cannelier |
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| cane nom | /keɪn/ | canne, tige |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| almond nom | /ˈɑ(l).mənd/ | amande |
| maker nom | /ˈmeɪk.ɚ/ | faiseur, fabricant |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| vanilla nom | /vəˈnɪl.ə/ | vanille |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| break up verbe | rompre, couper | |
| come back verbe | revenir | |
| come on to verbe | draguer | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get up verbe | se lever | |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Won't you shake a pulse in his hand?
- Do we believe that'll stick together with just that?
- What if it doesn't live up to my expectations?
- Does that mean I'm a failure?
- You'll still be my friend after this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has condensed · We've already come · haven't been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be gagged · is set · being watched |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who understands · filling, which is |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might need · might be · might have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 245 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dash /ˈdæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hint /hɪnt/, honey /ˈhʌni/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, heal /ˈhiːl/, hug /hʌɡ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scratch /skɹæt͡ʃ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, cheers /t͡ʃɪəz/, patch /pæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crust /kɹʌst/, graham /ɡɹæm/, scratch /skɹæt͡ʃ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bean, pumpkin, butter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











