Pratique du Shadowing: People with Weird HIDDEN TALENTS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « People with Weird HIDDEN TALENTS ». Cette vidéo contient 210 phrases et 2031 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cavity nom | /ˈkæv.ɪt.i/ | carie |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| talented adjectif | /ˈtæləntɪd/ | doué, talentueux |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| drinker nom | /ˈdɹɪŋkɚ/ | buveur, buveuse |
| wrestler nom | lutteur | |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| keep up with verbe | aller de pair avec | |
| turn around verbe | retourner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do I have a secret hidden talent?
- Joe, what are you doing here?
- What do you sound so salty for?
- Do you have a hidden talent?
- What is your secret talent?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to tell · used to really like |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not been set · have never been · I've tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has not been set · may be monitored · be talented |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · might say · may need |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 59 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, northeast /noːˈθɪjst/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydrate /haɪˈdɹeɪt/, herb /hɜːb/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legit /lɪˈd͡ʒɪt/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, pinch /pɪnt͡ʃ/, urge /ɜːd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, breathe /bɹiːð/, drinker /ˈdɹɪŋkɚ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, lacrosse /ləˈkɹɔs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cavity, backward, cookie.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












