Практика Shadowing: *8 HOUR* road trip vlog 🚗 | ft. siblings (chaotic) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 195 предложений и 1439 слов для шедоуинга. Речь длится 13:56. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- butt /bʌt/ (существительное) — за́дница, зад. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- corn /ˈkɔːn/ (существительное) — зерно́. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (существительное) — одея́ло, покрыва́ло. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- spicy /ˈspaɪsi/ (прилагательное) — о́стрый. Of, pertaining to, or containing spice.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To declare formally, officially or ceremoniously.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- headphones /ˈhɛdfoʊnz/ (существительное) — нау́шники. A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (существительное) — чемода́н. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look out (глагол) — быть настороже́, быть осторо́жным. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, vacation, butt.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've just been looking · haven't been reading |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already gone · we've been · I've never read |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might want · might look |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | finished packing · started reading · start reading |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











